百词典

时间: 2025-07-29 07:54:36

句子

我们在户外活动时带了急救包,以防万一有人受伤。

意思

最后更新时间:2024-08-10 15:09:13

语法结构分析

句子:“我们在户外活动时带了急救包,以防万一有人受伤。”

  • 主语:我们
  • 谓语:带了
  • 宾语:急救包
  • 状语:在户外活动时
  • 目的状语:以防万一有人受伤

时态:过去时(带了) 语态:主动语态 句型:陈述句

词汇学*

  • 我们:第一人称复数代词,表示说话者和至少另一个人。
  • 户外活动:指在户外进行的各种活动,如野营、徒步等。
  • 带了:动词,表示携带某物。
  • 急救包:名词,指包含急救用品的包,用于处理紧急医疗情况。
  • 以防万一:成语,表示为了预防可能发生的不测情况。
  • 有人:代词,表示某个人。
  • 受伤:动词,表示受到伤害。

同义词扩展

  • 户外活动:野外活动、户外**
  • 急救包:医疗包、急救箱
  • 以防万一:以防不测、以备不时之需

语境理解

句子描述了在户外活动时携带急救包的行为,目的是为了预防可能发生的伤害情况。这种行为体现了对安全的重视和对潜在风险的预防意识。

语用学分析

在实际交流中,这种句子常用于描述准备工作的细节,强调预防措施的重要性。语气上,这种句子通常是中性的,但传达了一种谨慎和负责任的态度。

书写与表达

不同句式表达

  • 为了预防可能的受伤,我们在户外活动时携带了急救包。
  • 我们在户外活动时准备了急救包,以应对任何可能的伤害。

文化与*俗

携带急救包在户外活动中是一种普遍的安全措施,体现了对个人和他人安全的关注。这种行为在许多文化中都被视为负责任和谨慎的表现。

英/日/德文翻译

英文翻译:We brought a first aid kit when we were outdoors, just in case someone got injured.

日文翻译:私たちは屋外で活動する際、念のために救急キットを持っていきました。

德文翻译:Wir haben einen Erste-Hilfe-Kasten mitgenommen, als wir im Freien aktiv waren, für den Fall, dass jemand verletzt wird.

重点单词

  • first aid kit(急救包)
  • just in case(以防万一)
  • got injured(受伤)

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义,强调了预防措施。
  • 日文翻译使用了“念のために”来表达“以防万一”,符合日语的表达*惯。
  • 德文翻译使用了“für den Fall, dass”来表达“以防万一”,体现了德语的逻辑性。

上下文和语境分析

  • 在户外活动的语境中,携带急救包是一种常见的安全措施,翻译应保持这种预防性的语义。
  • 不同语言的表达*惯可能有所不同,但核心意义应保持一致。

相关成语

1. 【以防万一】 万一:意外变化。用以防备难以预料的事情。

相关词

1. 【以防万一】 万一:意外变化。用以防备难以预料的事情。

2. 【受伤】 身体或物体部分地受到损伤。

3. 【急救包】 装有急救药品及消过毒的纱布、绷带等的悬,供急救伤病员时使用。

4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

5. 【有人】 谓有杰出的人物; 谓有靠山; 泛指有某人。

相关查询

一家之长 一家之长 一家之长 一家之长 一家之长 一客不烦二主 一客不烦二主 一客不烦二主 一客不烦二主 一客不烦二主

最新发布

精准推荐

韋字旁的字 多结尾的词语有哪些 身字旁的字 金字旁的字 犬字旁的字 顺接 与草木同朽 立字旁的字 有言在前 守价 鹭鸶 包含辖的词语有哪些 尽节 单枪独马 尺壁寸阴 天之骄子 包含葭的词语有哪些 蚕家 包含救的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词