百词典

时间: 2025-07-12 10:36:40

句子

不出所料,她拒绝了我的邀请。

意思

最后更新时间:2024-08-08 11:01:53

语法结构分析

句子“不出所料,她拒绝了我的邀请。”是一个陈述句,包含以下语法成分:

  • 主语:“她”,指代某个女性个体。
  • 谓语:“拒绝了”,表示动作或状态的变化,使用过去时态。
  • 宾语:“我的邀请”,指主语所拒绝的对象。
  • 状语:“不出所料”,表示这个结果是在预期之内的。

词汇分析

  • 不出所料:表示事情的结果与预期相符,常用于描述预见性的**。
  • 拒绝:表示不同意或不接受某事。
  • 邀请:请求某人参加某活动或**。

语境分析

句子在特定情境中可能表示说话者对某人的行为有所预料,或者在某种程度上对结果感到不意外。这可能涉及到之前的交流、行为模式或社会*俗。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于表达对某人行为的理解或接受,也可能隐含着对对方行为的不满或失望。语气的变化会影响句子的整体含义。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “正如我所预料的,她没有接受我的邀请。”
  • “她的拒绝并不让我感到意外。”

文化与*俗

在某些文化中,拒绝邀请可能被视为不礼貌的行为,而在其他文化中则可能更为常见。了解这些文化差异有助于更好地理解句子的含义。

英/日/德文翻译

  • 英文:As expected, she declined my invitation.
  • 日文:予想通り、彼女は私の招待を断った。
  • 德文:Wie erwartet, hat sie meine Einladung abgelehnt.

翻译解读

  • 英文:使用“as expected”来表达“不出所料”,“declined”表示“拒绝”。
  • 日文:使用“予想通り”来表达“不出所料”,“断った”表示“拒绝”。
  • 德文:使用“wie erwartet”来表达“不出所料”,“abgelehnt”表示“拒绝”。

上下文和语境分析

在不同的语境中,这句话可能表达不同的情感和态度。例如,如果说话者对结果感到满意,可能表达的是一种预见性的满足;如果说话者感到失望,可能表达的是对对方行为的不满。

相关成语

1. 【不出所料】 事由变化,在预料之中。形容原先预料的准确。

相关词

1. 【不出所料】 事由变化,在预料之中。形容原先预料的准确。

2. 【拒绝】 不接受(请求、意见或赠礼等):~诱惑|~贿赂|无理要求遭到~。

3. 【邀请】 请人到自己的地方来或到约定的地方去。

相关查询

棘刺母猴 棘刺母猴 棘刺母猴 棘刺母猴 棘刺母猴 棺材瓤子 棺材瓤子 棺材瓤子 棺材瓤子 棺材瓤子

最新发布

精准推荐

釜中鱼 乘开头的词语有哪些 森磢 起曹 门字框的字 齐字旁的字 韶光似箭 羽字旁的字 长字旁的字 罄笔难书 奸结尾的成语 绞丝旁的字 地入 规正 超群拔类 遬听远闻 开间

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词