百词典

时间: 2025-06-25 12:47:29

句子

她的无私奉献让人想起了史鱼之俦的典范。

意思

最后更新时间:2024-08-14 12:17:40

语法结构分析

句子:“[她的无私奉献让人想起了史鱼之俦的典范。]”

  • 主语:她的无私奉献
  • 谓语:让人想起了
  • 宾语:史鱼之俦的典范

这是一个陈述句,使用了现在完成时态的被动语态结构,强调了“她的无私奉献”对人们的影响是持续的,并且这种影响是间接的(通过“让人想起了”这一动作体现)。

词汇学*

  • 无私奉献:指不考虑个人利益,全心全意为他人或事业付出。
  • 想起:回忆起,记起。
  • 史鱼之俦:出自《左传·宣公十五年》,比喻忠诚正直的人。
  • 典范:模范,值得学*和效仿的榜样。

语境理解

句子在特定情境中强调了“她的无私奉献”所体现的高尚品质,这种品质让人联想到历史上的忠诚正直的人物,如史鱼。这可能是在赞扬某人的道德品质,或者在强调某种价值观的重要性。

语用学研究

在实际交流中,这样的句子可能用于正式的场合,如颁奖典礼、表彰大会等,用以表达对某人高尚行为的赞赏和敬意。句子中的“让人想起了”暗示了一种历史和文化的传承。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她的无私奉献成为了史鱼之俦的现代典范。
  • 正如史鱼之俦一样,她的无私奉献树立了一个典范。

文化与*俗

句子中的“史鱼之俦”涉及**古代的历史和文化,史鱼是春秋时期鲁国的一位忠诚正直的大夫,他的故事被后人传颂,成为忠诚和正直的象征。

英/日/德文翻译

  • 英文:Her selfless dedication reminds people of the exemplary model of Shi Yu.
  • 日文:彼女の自己犠牲的な献身は、史魚の模範を思い出させる。
  • 德文:Ihre selbstlose Hingabe lässt an das vorbildliche Beispiel des Shi Yu denken.

翻译解读

在翻译中,“无私奉献”被翻译为“selfless dedication”(英文)、“自己犠牲的な献身”(日文)、“selbstlose Hingabe”(德文),都准确传达了原意。“史鱼之俦的典范”在各语言中也都保持了原句的文化和历史内涵。

上下文和语境分析

在上下文中,这句话可能出现在对某人高尚行为的表彰或赞扬中,强调其行为的历史和文化价值。语境可能是一个正式的场合,如颁奖典礼或公开演讲。

相关成语

1. 【史鱼之俦】 史鱼:春秋时卫国大夫,以直谏著名;俦:同伴。像史鱼一样正直。常用于形容刚直的人。

相关词

1. 【典范】 可以作为学习、仿效标准的人或事物:树立~|~作品。

2. 【史鱼之俦】 史鱼:春秋时卫国大夫,以直谏著名;俦:同伴。像史鱼一样正直。常用于形容刚直的人。

相关查询

倍道兼行 倍道兼行 倍道兼行 倍道兼行 倍道兼行 倍道兼行 倍道兼行 倍日并行 倍日并行 倍日并行

最新发布

精准推荐

分事 门阶户席 包含饥的词语有哪些 稀章绘句 祸生于纤纤 身字旁的字 行令猜拳 才高咏絮 烃结尾的词语有哪些 神守 幺字旁的字 衿甲 乚字旁的字 糸字旁的字 赤字旁的字 通工易事 河决鱼烂

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词