百词典

时间: 2025-06-11 18:04:51

句子

她因为工作压力大,一夜十起,导致第二天精神不佳。

意思

最后更新时间:2024-08-07 11:32:30

语法结构分析

句子:“她因为工作压力大,一夜十起,导致第二天精神不佳。”

  • 主语:她
  • 谓语:导致
  • 宾语:第二天精神不佳
  • 状语:因为工作压力大,一夜十起

句子为陈述句,时态为一般过去时,描述了一个过去发生的**。

词汇学*

  • :代词,指代女性。
  • 因为:连词,表示原因。
  • 工作压力大:名词短语,描述工作带来的压力。
  • 一夜十起:成语,形容夜间多次醒来,这里指睡眠质量差。
  • 导致:动词,表示引起某种结果。
  • 第二天:时间状语,指**发生后的第二天。
  • 精神不佳:形容词短语,描述精神状态不好。

语境理解

句子描述了一个因工作压力大而导致睡眠质量差,进而影响第二天精神状态的情境。这种情境在现代社会中较为常见,反映了工作压力对个人健康的影响。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述或解释某人的精神状态不佳的原因。在交流中,这种表述可能带有一定的同情或关心语气。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 由于工作压力巨大,她夜间频繁醒来,结果第二天精神状态不佳。
  • 她因承受沉重的工作压力,夜间多次惊醒,致使次日精神不振。

文化与*俗

句子中的“一夜十起”是一个成语,源自古代文学,形容夜间多次醒来,这里用来形象地描述睡眠质量差。这个成语反映了汉语中常用成语来形象表达情感或状态的特点。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:She woke up ten times during the night due to high work pressure, resulting in poor mental state the next day.
  • 日文翻译:彼女は仕事のプレッシャーが高く、夜中に何度も目が覚め、次の日には精神状態が悪くなりました。
  • 德文翻译:Sie wachte in der Nacht zehnmal auf wegen hohem Arbeitsdruck und hatte am nächsten Tag einen schlechten psychischen Zustand.

翻译解读

  • 重点单词

    • high work pressure (英文) / 仕事のプレッシャーが高い (日文) / hohem Arbeitsdruck (德文):工作压力大
    • woke up ten times (英文) / 何度も目が覚め (日文) / zehnmal auf (德文):一夜十起
    • poor mental state (英文) / 精神状態が悪い (日文) / schlechten psychischen Zustand (德文):精神不佳
  • 上下文和语境分析: 翻译准确传达了原句的意思,描述了因工作压力大导致睡眠质量差,进而影响第二天精神状态的情境。不同语言的表达方式略有差异,但核心信息一致。

相关成语

1. 【一夜十起】 心里惦挂事情,一晚上起来十次,不得安睡。

相关词

1. 【一夜十起】 心里惦挂事情,一晚上起来十次,不得安睡。

2. 【压力】 垂直作用于物体表面上的力。往墙上按图钉时,手指对图钉垂直作用的力,即是图钉所受的压力。放置在斜面上的物体对斜面施加的压力,其大小等于物体所受重力沿垂直于斜面方向的分力; 比喻威逼人的力量舆论压力|精神压力。

3. 【因为】 连词。表示原因或理由。

4. 【导致】 引起:由一些小的矛盾~双方关系破裂。

5. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

6. 【精神】 指人的意识、思维活动和一般心理状态:~面貌|~错乱|~上的负担;宗旨;主要的意义:领会文件的~。

相关查询

一往深情 一往深情 一往无前 一往无前 一往无前 一往无前 一往无前 一往无前 一往无前 一往无前

最新发布

精准推荐

歹字旁的字 以乐慆忧 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 包含悛的成语 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 迸裂 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 禾字旁的字 糸字旁的字 西施洞 妙身 染尘人 界分 博闻强识 包含翘的成语 痿人念起 屮字旁的字 画蚓涂鸦 以己度人 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词