时间: 2025-05-21 05:38:29
在古代，摸金校尉是专门负责挖掘古墓寻找宝藏的官员。
最后更新时间:2024-08-22 09:27:45
句子：“在古代，摸金校尉是专门负责挖掘古墓寻找宝藏的官员。”
英文翻译：In ancient times, the Mojin Xiaowei were officials specialized in excavating ancient tombs to search for treasures.
日文翻译：古代では、摸金校尉は古墳を発掘して宝物を探す専門の役人でした。
德文翻译：In der Antike waren die Mojin Xiaowei Beamte, die sich auf das Ausgraben von alten Gräbern und das Suchen nach Schätzen spezialisiert hatten.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【摸金校尉】 校尉：古代军官职称。指掠夺财物的军官。
1. 【专门】 独立门户﹐自成一家； 指某一门学问； 专从事某事或研究某门学问； 专长。
2. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。
3. 【官员】 经过任命的、担任一定职务的政府工作人员：外交～丨地方～丨～问责制。
4. 【宝藏】 储藏的珍宝或财富，多指矿产：发掘地下的～丨；民间艺术的～真是无穷无尽。
5. 【寻找】 找;觅求。
6. 【挖掘】 挖；发掘：～地下的财富丨；～生产潜力｜～、整理地方戏曲剧目。
7. 【摸金校尉】 校尉：古代军官职称。指掠夺财物的军官。
8. 【负责】 担负责任：～后勤工作｜这里的事由你～；（工作）尽到应尽的责任；认真踏实：他对工作很～。