百词典

时间: 2025-07-29 20:59:41

句子

在文化交流晚宴上,来自不同国家的人们同盘而食,促进了文化的交流与理解。

意思

最后更新时间:2024-08-14 16:20:17

语法结构分析

句子:“在文化交流晚宴上,来自不同国家的人们同盘而食,促进了文化的交流与理解。”

  • 主语:来自不同国家的人们
  • 谓语:促进了
  • 宾语:文化的交流与理解
  • 状语:在文化交流晚宴上
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学习

  • 文化交流晚宴:指专门为促进不同文化之间交流而举办的晚宴。
  • 来自不同国家的人们:指参与晚宴的来自多个国家的人。
  • 同盘而食:指大家共用同一盘食物,象征着团结和共享。
  • 促进:推动、加强。
  • 交流:相互之间的沟通和交换。
  • 理解:对某事物的认识和领悟。

语境理解

  • 句子描述了一个文化交流晚宴的场景,强调了通过共同用餐来增进不同文化之间的交流和理解。
  • 这种活动通常在多元文化背景下举行,旨在通过非正式的社交活动来加强国际间的友好关系。

语用学分析

  • 句子在实际交流中用于描述一种促进文化交流的具体方式。
  • 使用“同盘而食”这样的表达,隐含了团结和共享的文化价值观。

书写与表达

  • 可以改写为:“在一场旨在促进文化交流的晚宴上,来自世界各地的参与者通过共同用餐,加深了彼此之间的理解和友谊。”

文化与习俗探讨

  • “同盘而食”在某些文化中具有特殊的象征意义,如团结、平等和共享。
  • 这种习俗可能源于古代的宴会文化,强调人与人之间的亲密关系和社会和谐。

英/日/德文翻译

  • 英文:At a cultural exchange dinner, people from different countries share the same plate, promoting cultural exchange and understanding.
  • 日文:文化交流の夕食会で、異なる国の人々が同じ皿を共有し、文化の交流と理解を促進しています。
  • 德文:Bei einem kulturellen Austauschdinner teilen sich Menschen aus verschiedenen Ländern denselben Teller und fördern so den kulturellen Austausch und das Verständnis.

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的结构和意义,清晰地传达了文化交流晚宴的目的和效果。
  • 日文翻译使用了“共有”和“促進”等词汇,准确地表达了共同用餐和促进交流的概念。
  • 德文翻译中的“teilen sich”和“fördern”也很好地传达了共享和促进的含义。

上下文和语境分析

  • 句子通常出现在描述国际交流活动、文化节或外交场合的文章中。
  • 这种表达强调了通过共同体验来增进国际间的理解和友好关系。

相关成语

1. 【同盘而食】 同吃一个盘中的食物。形容兄弟之间骨肉情深。

相关词

1. 【交流】 交错地流淌:涕泪~|河港~;彼此把自己有的供给对方:物资~|文化~|~工作经验。

2. 【人们】 泛称许多人。

3. 【促进】 促使前进; 推进;加快。

4. 【同盘而食】 同吃一个盘中的食物。形容兄弟之间骨肉情深。

5. 【国家】 阶级统治的工具,同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现,它随着阶级的产生而产生,也将随着阶级的消灭而自行消亡;指一个国家的整个区域:蒙古国是个内陆~。

6. 【文化】 广义指人类在社会历史实践中所创造的物质财富和精神财富的总和。狭义指社会的意识形态以及与之相适应的制度和组织机构。作为意识形态的文化,是一定社会的政治和经济的反映,又作用于一定社会的政治和经济。随着民族的产生和发展,文化具有民族性。每一种社会形态都有与其相适应的文化,每一种文化都随着社会物质生产的发展而发展。社会物质生产发展的连续性,决定文化的发展也具有连续性和历史继承性; 泛指文字能力和一般知识学习文化|文化水平。

7. 【晚宴】 晚上举行的宴会。

8. 【理解】 懂;了解互相~ㄧ加深~ㄧ你的意思我完全 ~。

相关查询

天涯比邻 天涯若比邻 天涯比邻 天涯若比邻 天涯比邻 天涯若比邻 天涯比邻 天涯若比邻 天潢贵胄 天潢贵胄

最新发布

精准推荐

谏结尾的成语 辛字旁的字 壮观 和亲 邀幸 癶字旁的字 纤芥之疾 掖开头的词语有哪些 片字旁的字 一场欢喜忽悲辛 甘贫乐道 巛字旁的字 止字旁的字 橚爽 啬气 以水洗水 包含齿的成语 不得其死

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词