最后更新时间:2024-08-21 13:20:02
语法结构分析
句子：“他作为一名律师，经常扶危持颠，为弱势群体提供法律援助。”
- 主语：他
- 谓语：经常扶危持颠，提供
- 宾语：法律援助
- 定语：作为一名律师，为弱势群体
- 状语：经常
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 他：代词，指代某个人。
- 作为：介词，表示身份或角色。
- 律师：名词，指从事法律工作的人。
- 经常：副词，表示频率高。
- 扶危持颠：成语，意为帮助处于困境中的人。
- 弱势群体：名词，指社会中处于不利地位的群体。
- 提供：动词，表示给予或供应。
- 法律援助：名词，指为无法承担法律费用的人提供的法律帮助。
语境分析
句子描述了一个律师的职业行为，强调其对弱势群体的帮助和支持。这种描述在法律和社会服务领域中常见，体现了社会责任和职业道德。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬或介绍某位律师的工作，传达出积极的社会价值观和职业精神。语气正面，表达了对该律师行为的肯定。
书写与表达
- 同义表达：作为一名律师，他经常帮助处于困境中的人，为弱势群体提供法律支持。
- 变换句式：他不仅是一名律师，更是经常为弱势群体提供法律援助的扶危持颠者。
文化与*俗
- 扶危持颠：这个成语源自**传统文化，强调帮助他人度过难关。
- 法律援助：在现代社会，法律援助是保障社会公正和弱势群体权益的重要机制。
英/日/德文翻译
- 英文：As a lawyer, he often helps those in distress and provides legal aid to vulnerable groups.
- 日文：弁護士として、彼はよく困難に立ち向かい、弱者集団に法的支援を提供しています。
- 德文：Als Anwalt hilft er oft denen in Not und bietet rechtliche Hilfe für benachteiligte Gruppen.
翻译解读
- 重点单词：
- lawyer：律师
- often：经常
- distress：困境
- legal aid：法律援助
- vulnerable groups：弱势群体
上下文和语境分析
句子在法律和社会服务的语境中具有重要意义，强调了律师对社会弱势群体的支持和帮助，体现了社会责任感和职业道德。
