百词典

时间: 2025-04-29 09:59:35

句子

在选择合作伙伴时,公司必须避免择焉不精,以确保长期稳定的发展。

意思

最后更新时间:2024-08-21 21:16:51

语法结构分析

句子:“在选择合作伙伴时,公司必须避免择焉不精,以确保长期稳定的发展。”

  • 主语:公司
  • 谓语:必须避免
  • 宾语:择焉不精
  • 状语:在选择合作伙伴时
  • 目的状语:以确保长期稳定的发展

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学习

  • 择焉不精:指选择时不够精细或慎重。
  • 长期稳定的发展:指持续且平稳的进步或增长。

语境理解

句子强调在商业合作中,公司应慎重选择合作伙伴,以确保合作的稳定性和长远发展。这反映了商业决策中的谨慎态度和对长期利益的重视。

语用学分析

句子在商业谈判或决策会议中可能被使用,用以强调选择合作伙伴的重要性。语气较为正式和严肃,传达了一种谨慎和责任感。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 公司应慎重选择合作伙伴,以保障其长期稳定的发展。
  • 为了确保长期稳定的发展,公司在选择合作伙伴时应避免草率决定。

文化与习俗

句子中的“择焉不精”体现了中文表达中的含蓄和细腻,强调了选择过程中的细致和慎重。这与西方文化中强调的“due diligence”(尽职调查)有相似之处。

英/日/德文翻译

英文翻译:When choosing partners, companies must avoid being imprecise in their selection to ensure long-term stable development.

日文翻译:パートナーを選ぶ際、企業は選択が不精確であることを避け、長期的な安定した発展を確保しなければならない。

德文翻译:Bei der Auswahl von Partnern müssen Unternehmen es vermeiden, ungenau zu selektieren, um eine langfristige stabile Entwicklung zu gewährleisten.

翻译解读

  • 英文:强调了选择过程中的精确性和对长期发展的重视。
  • 日文:使用了“不精確”来表达“择焉不精”,并强调了长期稳定发展的必要性。
  • 德文:使用了“ungenau zu selektieren”来表达“择焉不精”,并强调了长期稳定发展的重要性。

上下文和语境分析

句子在商业环境中使用,强调了选择合作伙伴时的谨慎和长远考虑。这反映了商业决策中的风险管理和战略规划的重要性。

相关成语

1. 【择焉不精】 精:精华。虽然经过选择,但却不是精华。

相关词

1. 【公司】 一种工商业组织,经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

2. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在~ㄧ社会~规律; 扩大(组织、规模等)~新会员 ㄧ~轻纺工业。

3. 【择焉不精】 精:精华。虽然经过选择,但却不是精华。

4. 【稳定】 稳固安定;没有变动:水位~|情绪~|社会~;使稳定:~物价|~情绪|~局势;指物质不易被酸、碱、强氧化剂等腐蚀,或不易受光和热的作用而改变性能。

5. 【选择】 挑选;选取; 指拣选吉利日子。

6. 【避免】 设法不使某种情形发生;防止~冲突ㄧ看问题要客观、全面,~主观、片面。

相关查询

将门有将 将门有将 将门有将 将门有将 将门有将 将门有将 将门有将 将门虎子 将门虎子 将门虎子

最新发布

精准推荐

伸延 耻言人过 恩戚 谷字旁的字 亅字旁的字 窃窃诩诩 疾风暴雨 升擦 走之旁的字 剪发披缁 臼字旁的字 包含晦的成语 狼顾鸱跱 犬字旁的字 寝衰 包含嗜的词语有哪些 历尽沧桑

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词