时间: 2025-05-18 22:58:00
这部电影的情感表达可以意会，不可言传，每个人看完都有不同的感受。
最后更新时间:2024-08-14 11:59:32
句子：“[这部电影的情感表达可以意会，不可言传，每个人看完都有不同的感受。]”
主语：“这部电影的情感表达”
谓语：“可以意会，不可言传”
宾语：无明确宾语，但“每个人看完都有不同的感受”可以视为对主语的补充说明。
时态：一般现在时，表示普遍真理或*惯性动作。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
情感表达：指电影通过视觉、音乐、剧情等手段传达的情感。
意会：通过直觉或感受理解，不需言语表达。
言传：通过言语或文字传达。
感受：个人对电影情感表达的内心体验。
同义词：
反义词：
英文翻译：“The emotional expression of this movie can be understood but not described in words; everyone has different feelings after watching it.”
日文翻译：“この映画の感情表現は意会できるが、言葉では表せない。それぞれの人が見た後に違う感じを持つ。”
德文翻译：“Die emotionale Ausdrucksweise dieses Films kann verstanden, aber nicht in Worten beschrieben werden; jeder hat nach dem Ansehen unterschiedliche Gefühle.”
重点单词：
翻译解读：
1. 【不可言传】 言：言语。指对某些事理只能揣摩领悟，不能用言语来表达。
1. 【不可言传】 言：言语。指对某些事理只能揣摩领悟，不能用言语来表达。
2. 【可以】 可以1表示可能或能够不会的事情，用心去学，是～学会的ㄧ这片麦子已经熟了，～割了； 表示许可你～走了。参看‘能’条d、e两项。 可以2 [kěyǐ]好；不坏这篇文章写得还～； 厉害你这张嘴真～ㄧ天气实在热得～。
3. 【意会】 不经直接说明而了解（意思）：只可～，不可言传。
4. 【感受】 受到（影响）；接受：～风寒｜～到集体的温暖；接触外界事物得到的影响；体会：生活～｜看到经济特区全面迅速的发展，～很深。
5. 【电影】 （～儿）一种综合艺术，用强灯光把拍摄的形象连续放映在银幕上，看起来像实在活动的形象。