时间: 2025-06-18 08:18:53
尽管她平时很细心,但忙中有失,还是漏掉了一个关键步骤。
最后更新时间:2024-08-20 14:41:10
句子“尽管她平时很细心,但忙中有失,还是漏掉了一个关键步骤。”是一个复合句,包含两个分句:
尽管她平时很细心:这是一个让步状语从句,使用了“尽管”引导,表示一种对比或反差。
但忙中有失,还是漏掉了一个关键步骤:这是主句,使用了“但”表示转折。
这个句子描述了一个平时细心的人在忙碌时也可能犯错的情况。这种描述在现实生活中很常见,反映了人们在高压或忙碌状态下可能出现的失误。
这个句子在实际交流中可以用来说明即使一个人通常很细心,但在特定情况下(如忙碌)也可能犯错。这种表达方式可以用来解释或辩解某些错误,同时也提醒听者注意在忙碌时保持警惕。
可以用不同的句式表达相同的意思,例如:
句子中的“忙中有失”是一个中文成语,反映了**人对于忙碌状态下容易出错的认识。这个成语在日常生活中经常被用来提醒人们在忙碌时要更加小心。
英文翻译:Although she is usually very careful, she still missed a crucial step in the midst of her busyness.
日文翻译:彼女は普段はとても注意深いが、忙しい中ではつい重要なステップを見逃してしまった。
德文翻译:Obwohl sie normalerweise sehr sorgfältig ist, hat sie im Stress den wichtigen Schritt verpasst.
这个句子可以出现在各种情境中,如工作汇报、日常对话、教育指导等。它提醒人们在忙碌时要保持警惕,同时也为犯错提供了一种合理的解释。
1. 【忙中有失】 匆忙当中难免有失误。