百词典

时间: 2025-07-23 13:53:00

句子

地铁高峰时段,车厢内人满之患,乘客们挤得水泄不通。

意思

最后更新时间:2024-08-10 07:17:22

语法结构分析

句子:“地铁高峰时段,车厢内人满之患,乘客们挤得水泄不通。”

  1. 主语:“车厢内”和“乘客们”
  2. 谓语:“人满之患”和“挤得水泄不通”
  3. 宾语:无明确宾语,但“人满之患”和“挤得水不通”可以视为谓语的补足语。
  4. 时态:一般现在时,描述当前或普遍情况。
  5. 语态:主动语态。 *. 句型:陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  1. 地铁:指城市中的地下铁路交通系统。
  2. 高峰时段:指交通最为繁忙的时间段,通常是上下班时间。
  3. 车厢内:指地铁列车内部的乘客区域。
  4. 人满之患:形容人非常多,达到了无法容纳的程度。
  5. 乘客们:指使用地铁的人。 *. 挤得水泄不通:形容人多到无法移动,非常拥挤。

语境理解

句子描述了地铁在高峰时段的拥挤情况,反映了城市交通压力和人口密集的问题。这种描述常见于大城市的生活报道或个人经历分享。

语用学研究

句子在实际交流中用于描述和抱怨交通拥挤的情况,可能用于日常对话、新闻报道或社交媒体上的讨论。语气上可能带有无奈或抱怨的成分。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在地铁的高峰时段,车厢内挤满了人,乘客们几乎无法移动。”
  • “高峰时段的地铁车厢,人多到令人窒息。”

文化与*俗

句子反映了城市生活的现实,特别是在人口密集的大城市中,地铁是主要的公共交通工具之一。这种描述体现了现代城市生活的压力和挑战。

英/日/德文翻译

英文翻译:During the peak hours of the subway, the carriages are overcrowded, and passengers are packed like sardines.

日文翻译:地下鉄のラッシュアワーには、車両内は人であふれ、乗客はびっしりと詰まっている。

德文翻译:In der Hauptverkehrszeit der U-Bahn sind die Wagen überfüllt, und die Fahrgäste sind wie in einer Sardinenbüchse gepackt.

翻译解读

  • 英文:使用了“packed like sardines”这一*语,形象地描述了拥挤的情况。
  • 日文:使用了“びっしりと詰まっている”来表达拥挤,意为“紧紧地挤在一起”。
  • 德文:使用了“wie in einer Sardinenbüchse gepackt”这一*语,与英文的“packed like sardines”相似,都是形象地描述拥挤。

上下文和语境分析

句子通常出现在讨论城市交通问题、高峰时段出行体验或公共交通系统的文章中。它反映了城市居民在高峰时段面临的挑战,以及对公共交通系统的需求和压力。

相关成语

1. 【人满之患】 患:灾患。人太多的祸患。

2. 【水泄不通】 汇:排泄。象是连水也流不出去。形容拥挤或包围的非常严密。

相关词

1. 【乘客】 搭乘车、船、飞机等交通工具的人。

2. 【人满之患】 患:灾患。人太多的祸患。

3. 【时段】 指某一段时间:新闻节目安排在最佳~播出|秋季是该市旅游的黄金~。

4. 【水泄不通】 汇:排泄。象是连水也流不出去。形容拥挤或包围的非常严密。

5. 【车厢】 火车、汽车等用来载人或装东西的部分。

相关查询

旗旆成阴 无一不备 无一不备 无一不备 无一不备 无一不备 无一不备 无一不备 无一不备 无一不备

最新发布

精准推荐

钦刀 灸开头的词语有哪些 氏字旁的字 肉字旁的字 打一棒快球子 镜恕 抑恶扬善 香字旁的字 迷结尾的词语有哪些 清水出芙蓉 刀字旁的字 烦暍 推贤乐善 杀鸡扯脖 只可意会,不可言传 泰山磐石 黄字旁的字 包含敏的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词