时间: 2025-05-05 03:05:53
尽管当前国步艰危，但我们有信心克服一切挑战。
最后更新时间:2024-08-15 07:52:37
句子“尽管当前国步艰危，但我们有信心克服一切挑战。”是一个复合句，包含两个分句：
尽管当前国步艰危：这是一个让步状语从句，使用“尽管”引导，表示在某种不利条件下仍然坚持某种态度或行动。
但我们有信心克服一切挑战：这是主句，表示在上述不利条件下，说话者或主体的积极态度和决心。
这个句子可能在国家面临重大困难或危机时使用，表达尽管当前形势严峻，但说话者或主体仍然保持积极和乐观的态度，相信能够战胜所有困难。
这个句子在实际交流中可以用作鼓励或激励的话语，传达出坚定和乐观的语气。它可以用在演讲、会议、媒体报道等多种场合，以增强听众或读者的信心。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“国步艰危”这个表达蕴含了文化中对国家和民族命运的深切关注。在历史上，类似的表达常常出现在国家面临重大挑战时，用以表达对国家的忠诚和对未来的希望。
英文翻译：Although the national situation is currently difficult and perilous, we are confident that we can overcome all challenges.
日文翻译：現在、国の状況は困難で危険ですが、私たちはすべての挑戦を克服できるという自信を持っています。
德文翻译：Obwohl die nationale Situation derzeit schwierig und gefährlich ist, sind wir zuversichtlich, dass wir alle Herausforderungen meistern können.
在翻译过程中，保持原文的语气和意义是关键。英文翻译使用了“although”来表达让步，日文翻译使用了“が”来表达同样的意思，德文翻译则使用了“obwohl”。这些翻译都准确地传达了原文的让步和信心。
这个句子通常出现在国家或组织面临重大挑战时，用以表达坚定和乐观的态度。在不同的文化和语境中，类似的表达可能会有所不同，但核心意义——在困难面前保持信心和决心——是普遍的。
1. 【国步艰危】 国步：国家的命运。国家处于危难的境地。
1. 【信心】 诚心； 虔诚信仰宗教之心； 随心，任意； 相信自己的理想﹑愿望或预见一定能够实现的心理。
2. 【克服】 用坚强的意志和力量战胜（缺点、错误、坏现象、不利条件等）～急躁情绪 ㄧ～不良习气 ㄧ群策群力，～重重困难； 克制；忍受（困难）这儿的生活条件不太好，请诸位～一下。
3. 【国步艰危】 国步：国家的命运。国家处于危难的境地。
4. 【尽管】 表示不必考虑别的，放心去做：有意见～提，不要客气｜你有什么困难～说，我们一定帮助你解决；老是；总是：有病早些治，～耽搁着也不好；表示姑且承认某种事实，下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应：～他不接受我的意见，我有意见还是要向他提｜～以后变化难测，然而大体的趋势还是可以估计的。
5. 【当前】 在面前：大敌～｜国难～；时间词。目前；现阶段：～的任务。
6. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
7. 【挑战】 激使敌方出战； 谓首开衅端； 鼓动对方与自己竞赛。