百词典

时间: 2025-05-16 18:51:16

句子

虽然他入海算沙地研究了很久,但这个问题依然没有解决。

意思

最后更新时间:2024-08-12 02:27:48

语法结构分析

句子:“虽然他入海算沙地研究了很久,但这个问题依然没有解决。”

  • 主语:他
  • 谓语:研究了
  • 宾语:这个问题
  • 状语:虽然...很久,但...依然没有解决

句子结构为复合句,包含一个让步状语从句“虽然他入海算沙地研究了很久”和一个主句“但这个问题依然没有解决”。时态为过去时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇分析

  • 虽然:连词,表示让步关系。
  • 入海算沙:比喻非常细致、繁琐的研究工作。
  • 研究:动词,指深入探讨或调查。
  • 很久:副词,表示时间长。
  • :连词,表示转折关系。
  • 依然:副词,表示情况持续不变。
  • 没有解决:动词短语,表示问题未得到解决。

语境分析

句子表达了一种尽管付出了巨大努力(入海算沙地研究了很久),但问题仍未得到解决的无奈感。这种表达常见于科学研究、技术难题解决等情境中,强调了问题的复杂性和解决的困难。

语用学分析

在实际交流中,这种句子常用于表达对某一问题长期努力但未见成效的失望或无奈。语气上可能带有一定的挫败感,但同时也可能激发听者对问题进一步探讨的兴趣。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 尽管他进行了深入细致的研究,这个问题仍旧悬而未决。
  • 他长时间地研究这个问题,却未能找到解决方案。

文化与*俗

“入海算沙”这一表达来源于**古代文学,比喻做事非常细致、繁琐。这种表达体现了中华文化中对细致和耐心的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although he has studied meticulously for a long time, this problem remains unsolved.
  • 日文:彼は長い間、入念に研究してきたが、この問題は未解決のままだ。
  • 德文:Obwohl er lange und gründlich daran gearbeitet hat, ist dieses Problem immer noch nicht gelöst.

翻译解读

  • 英文:使用了“meticulously”来表达“入海算沙”的细致程度,强调了研究的深度和广度。
  • 日文:使用了“入念に”来对应“入海算沙”,表达了同样的细致和耐心。
  • 德文:使用了“gründlich”来表达“入海算沙”的细致,强调了研究的彻底性。

上下文和语境分析

在不同的文化和语言背景下,“入海算沙”这一表达可能需要适当的解释或翻译,以确保非中文母语者能够理解其深层含义。在科学研究和技术讨论中,这种表达尤为重要,因为它强调了问题的复杂性和解决问题的难度。

相关成语

1. 【入海算沙】 ①到海底数沙子。比喻白费功夫。②又喻用力精勤。

相关词

1. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

2. 【入海算沙】 ①到海底数沙子。比喻白费功夫。②又喻用力精勤。

3. 【研究】 钻研;探求事物的性质、规律等凡事须得研究,才会明白|研究人类学; 考虑;商讨这个方案领导正在研究|请大家来研究问题。

4. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

5. 【解决】 处理问题使有结果~困难ㄧ~问题ㄧ~矛盾; 消灭(坏人)残余匪徒全给~了。

6. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

7. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。

相关查询

从中渔利 从中渔利 从令如流 从中渔利 从令如流 从中渔利 从令如流 从中作梗 从中渔利 从令如流

最新发布

精准推荐

火言火又念什么字?火言火又的拼音及写法详解 巾字旁的字 如结尾的词语有哪些 迥隔 捍结尾的词语有哪些 目字旁的字 魂飞魄散 苗字旁的汉字有哪些_苗字旁的字 说地谈天 川字旁的字 万丈深渊 晚食当肉 两点水偏旁汉字大全_两点水常用字详解 告警 一个皮一个页读什么字_一个皮一个页的拼音与写法详解 跣结尾的词语有哪些 卖苦力 齒字旁的字 悬繁体字怎么写?悬字繁体书写详解_汉字繁体学习 治国安邦

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词