百词典

时间: 2025-06-25 20:21:40

句子

他们在探险过程中遇到了许多危险,但凭借着摧坚陷阵的勇气,最终安全返回。

意思

最后更新时间:2024-08-22 09:00:33

语法结构分析

  1. 主语:“他们”
  2. 谓语:“遇到了”、“凭借着”、“安全返回”
  3. 宾语:“许多危险”
  4. 状语:“在探险过程中”、“最终”
  5. 定语:“摧坚陷阵的勇气”

句子时态为过去时,句型为陈述句。

词汇学习

  1. 探险:指到未知地区进行考察或冒险。
  2. 危险:可能造成伤害或损失的情况。
  3. 摧坚陷阵:形容勇猛无畏,能够攻破坚固的阵地。
  4. 勇气:面对困难或危险时的心理素质。
  5. 安全返回:平安无事地回到出发地。

语境理解

句子描述了一群人在探险过程中遭遇了多种危险,但凭借他们的勇气和决心,最终安全返回。这个情境可能出现在冒险故事、历史记录或个人经历中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某次具体的探险经历,或者作为一种比喻,形容在面对困难时展现出的勇气和决心。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “尽管在探险过程中遭遇了许多危险,他们依然凭借着无畏的勇气,最终安全返回。”
  • “他们在探险中面对重重危险,但凭借坚定的勇气,成功安全返回。”

文化与习俗

“摧坚陷阵”这个成语源自古代战争,形容士兵勇猛无畏,能够攻破敌人的坚固阵地。在现代语境中,这个成语常用来形容人在面对困难时的勇敢和坚定。

英/日/德文翻译

英文翻译: "During their expedition, they encountered many dangers, but with the courage to break through the toughest obstacles, they eventually returned safely."

日文翻译: "彼らは探検中に多くの危険に遭遇しましたが、堅固な障害を打ち破る勇気をもって、最終的に無事に帰還しました。"

德文翻译: "Während ihrer Expedition trafen sie auf viele Gefahren, aber mit dem Mut, die härtesten Hindernisse zu durchbrechen, kehrten sie schließlich sicher zurück."

翻译解读

在英文翻译中,“break through the toughest obstacles”对应“摧坚陷阵”,强调了克服困难的能力。日文翻译中,“堅固な障害を打ち破る勇気”也传达了类似的意思。德文翻译中,“Mut, die härtesten Hindernisse zu durchbrechen”同样强调了勇气和决心。

上下文和语境分析

句子可能在描述一次具体的探险活动,也可能在比喻性地描述任何需要勇气和决心的情况。在不同的文化和社会背景中,“探险”和“勇气”的含义可能有所不同,但普遍都强调了面对挑战时的勇敢和坚持。

相关成语

1. 【摧坚陷阵】 摧:击溃;坚:锋芒,引伸为精锐;陷:攻入。攻入并摧毁敌军的阵地。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【勇气】 敢作敢为毫不畏惧的气魄:鼓起~。

3. 【危险】 亦作"危崄"。艰危险恶,不安全。谓有可能导致灾难或失败; 指险恶﹑险要之地。

4. 【探险】 探赏险境。亦谓到无人或很少有人去过的地方去考察。

5. 【摧坚陷阵】 摧:击溃;坚:锋芒,引伸为精锐;陷:攻入。攻入并摧毁敌军的阵地。

6. 【许多】 如此之多﹔如此之大; 多少﹔若干; 很多。

7. 【过程】 事情进行或事物发展所经过的程序:认识~|生产~|到了新地方要有一个适应的~。

8. 【返回】 回;回到(原来的地方):部队完成任务后~驻地。

相关查询

极天罔地 极天罔地 极天罔地 极天罔地 极往知来 极往知来 极往知来 极往知来 极往知来 极往知来

最新发布

精准推荐

絶叹 頁字旁的字 包含菽的词语有哪些 馬字旁的字 拖后腿 倦尾赤色 唼开头的词语有哪些 寸字旁的字 亲幸 彐字旁的字 见字旁的字 杞梓之林 电视剧 精英 残汤冷饭 浙开头的词语有哪些 桓郎笛 毫末之利

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词