百词典

时间: 2025-07-12 16:55:44

句子

在家庭聚会上,她用工作压力作为挡箭牌,避免参与家务。

意思

最后更新时间:2024-08-22 00:36:26

1. 语法结构分析

  • 主语:她
  • 谓语:用
  • 宾语:工作压力
  • 状语:在家庭聚会上、作为挡箭牌、避免参与家务

句子为简单陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 在家庭聚会上:表示**发生的地点和情境。
  • :指代一个女性个体。
  • :表示利用某物或某种方式。
  • 工作压力:指工作中产生的压力。
  • 作为挡箭牌:比喻用某事物来避免或推脱责任。
  • 避免:表示设法不参与或不接触。
  • 参与家务:指参与家庭日常事务的处理。

3. 语境理解

句子描述了一个情境,其中一位女性在家庭聚会时利用工作压力作为借口,避免参与家务。这可能反映了她在家庭中的角色定位,或者她对家务的态度。

4. 语用学研究

  • 使用场景:家庭聚会,可能涉及亲戚间的互动。
  • 效果:可能引起其他家庭成员的理解或不满。
  • 礼貌用语:句子中没有明显的礼貌用语,但“用工作压力作为挡箭牌”可能隐含了一种委婉的拒绝方式。

5. 书写与表达

  • 不同句式:她避免参与家务,借口是工作压力。
  • 增强语言灵活性:她以工作压力为由,回避了家务劳动。

. 文化与

  • 文化意义:在某些文化中,家庭聚会时参与家务可能被视为一种责任和义务。
  • :不同家庭可能有不同的家务分配俗。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:At a family gathering, she used work pressure as a shield to avoid participating in household chores.
  • 日文翻译:家族会で、彼女は仕事のプレッシャーを盾にして家事への参加を避けた。
  • 德文翻译:Bei einer Familienfeier nutzte sie den Arbeitsdruck als Schutzschild, um sich der Hausarbeit zu entziehen.

翻译解读

  • 英文:清晰地表达了情境和行为。
  • 日文:使用了“盾にして”来表达“作为挡箭牌”。
  • 德文:使用了“Schutzschild”来表达“挡箭牌”。

上下文和语境分析

  • 上下文:可能涉及家庭成员对家务的态度和期望。
  • 语境:家庭聚会通常是亲情交流的时刻,但家务分配可能成为敏感话题。

相关成语

1. 【挡箭牌】 古代可以抵挡刀箭用的盾牌。比喻推掉事情的借口或可你掩护的东西。

相关词

1. 【作为】 行为;所作所为他的这种作为桅了集体的荣誉; 建树;成就在事业上无所作为; 可以做的事大有作为; 当做;做为作为一名演员|作为会议室。

2. 【压力】 垂直作用于物体表面上的力。往墙上按图钉时,手指对图钉垂直作用的力,即是图钉所受的压力。放置在斜面上的物体对斜面施加的压力,其大小等于物体所受重力沿垂直于斜面方向的分力; 比喻威逼人的力量舆论压力|精神压力。

3. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

4. 【挡箭牌】 古代可以抵挡刀箭用的盾牌。比喻推掉事情的借口或可你掩护的东西。

5. 【避免】 设法不使某种情形发生;防止~冲突ㄧ看问题要客观、全面,~主观、片面。

相关查询

好语如珠 好语如珠 好语如珠 好语如珠 好语如珠 好语如珠 好言自口,莠言自口 好言自口,莠言自口 好言自口,莠言自口 好言自口,莠言自口

最新发布

精准推荐

千载奇遇 而字旁的字 阴模 鳥字旁的字 节端 欲言又止 音字旁的字 移的就箭 顽愁 齿如瓠犀 讹开头的词语有哪些 包含维的词语有哪些 范式 血字旁的字 农皇 还其本来面目 耒字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词