时间: 2025-04-28 23:29:55
她的艺术生涯曾一度停滞，但她寒灰更然，通过不断学习和创新，再次赢得了观众的喜爱。
最后更新时间:2024-08-16 18:54:22
句子：“[她的艺术生涯曾一度停滞，但她寒灰更然，通过不断学*和创新，再次赢得了观众的喜爱。]”
英文翻译：Her artistic career once stagnated, but she rekindled her passion, and through continuous learning and innovation, she has won the audience's affection once again.
日文翻译：彼女の芸術的キャリアは一時停滞しましたが、彼女は寒灰を再び燃やし、絶えず学び、革新することで、観客の愛情を再び勝ち取りました。
德文翻译：Ihre künstlerische Karriere ist einmal ins Stocken geraten, aber sie hat ihr Feuer wiederentfacht und durch ständiges Lernen und Innovation hat sie die Zuneigung des Publikums wieder gewonnen.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【寒灰更然】 比喻重获生机。然，同“燃”。
1. 【不断】 割不开； 不绝;接连； 不果决;不果断。
2. 【停滞】 停下来，滞留不能进行车辆受阻停滞｜死水停滞。
3. 【再次】 第二次；又一次：～获奖｜～当选会长。
4. 【创新】 抛开旧的，创造新的：勇于～｜要有～精神；指创造性；新意：那是一座很有～的建筑物。
5. 【喜爱】 对人或事物产生好感或兴趣。
6. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化，也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的；按是否理解可分为机械学习和意义学习。
7. 【寒灰更然】 比喻重获生机。然，同“燃”。
8. 【生涯】 生命的极限生涯本漫漫； 生活舞台生涯｜湖上寄生涯； 生计打柴作生涯｜生涯在王事。
9. 【艺术】 用形象来反映现实但比现实有典型性的社会意识形态，包括文学、绘画、雕塑、建筑、音乐、舞蹈、戏剧、电影、曲艺等；指富有创造性的方式、方法：领导～；形状或方式独特且具有美感：这棵松树的样子挺～。
10. 【观众】 看表演、比赛或看电影、电视的人：演出结束，～起立鼓掌｜电视～。
11. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。