时间: 2025-06-11 17:43:45
在古代，许多民族因为战争和自然灾害而东迁西徙，寻找新的家园。
最后更新时间:2024-08-09 11:13:20
句子：“在古代，许多民族因为战争和自然灾害而东迁西徙，寻找新的家园。”
英文翻译：In ancient times, many ethnic groups migrated east and west due to wars and natural disasters, seeking new homes.
日文翻译：古代、多くの民族は戦争や自然災害のために東西に移動し、新しい家を探しました。
德文翻译：In der Antike zogen viele Völker aufgrund von Kriegen und Naturkatastrophen nach Osten und Westen, um neue Heimat zu finden.
重点单词：
翻译解读：翻译准确传达了原句的意思，保持了时态和语态的一致性。
上下文和语境分析：翻译考虑了上下文和语境，确保了信息的准确传递。
1. 【东迁西徙】 指四处迁移，居止不定。
1. 【东迁西徙】 指四处迁移，居止不定。
2. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。
3. 【家园】 家中的庭园，泛指家乡或家庭：返回～｜重建～。
4. 【寻找】 找;觅求。
5. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。
6. 【民族】 具有共同语言、地域、经济生活及其表现于共同文化上的共同心理素质的稳定共同体。是人们在一定历史发展阶段形成的。如原始民族、古代民族、近代民族、现代民族。习惯上指以地缘关系为基础的一个国家或地区的人们共同体，如中华民族、阿拉伯民族等。
7. 【自然灾害】 水、旱、病、虫、鸟、兽、风、雹、霜冻、地震等自然现象造成的灾害。