时间: 2025-04-22 15:31:18
他的画作名动天下，吸引了无数艺术爱好者的目光。
最后更新时间:2024-08-14 16:47:33
句子：“[他的画作名动天下，吸引了无数艺术爱好者的目光。]”
这是一个陈述句，使用了现在完成时态（“名动天下”和“吸引了”），表示动作对现在有影响或结果。
同义词扩展：
这个句子描述了一个艺术家的画作非常出名，吸引了大量艺术爱好者的关注。这种描述通常出现在艺术评论、展览介绍或艺术家的传记中。
这个句子在实际交流中可能用于赞扬某位艺术家的成就，或者在介绍艺术展览时吸引观众的兴趣。它传达了一种积极和赞赏的语气。
不同句式表达：
“名动天下”这个成语体现了**人对名声和成就的重视。在艺术领域，这种表达强调了艺术作品的社会影响力和文化价值。
英文翻译：His paintings have become famous worldwide, attracting the attention of countless art enthusiasts.
日文翻译：彼の絵画は世界中で有名になり、無数の芸術愛好家の注目を集めている。
德文翻译：Seine Gemälde sind weltweit bekannt geworden und haben die Aufmerksamkeit unzähliger Kunstliebhaber erregt.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确传达了原句的意思，强调了画作的广泛知名度和对艺术爱好者的吸引力。
1. 【名动天下】 动：震动。名声震动天下。形容人声名显赫。