百词典

时间: 2025-06-25 20:04:18

句子

他的脸因为羞愧而变得丹赤漆黑。

意思

最后更新时间:2024-08-09 15:43:22

语法结构分析

句子“他的脸因为羞愧而变得丹赤漆黑。”是一个陈述句,其基本结构如下:

  • 主语:他的脸
  • 谓语:变得
  • 宾语:丹赤漆黑
  • 状语:因为羞愧

句子的时态是现在时,描述的是当前的状态。语态是主动语态,因为“他的脸”是动作的执行者。

词汇分析

  • 他的脸:指代某个人的面部。
  • 因为:表示原因的连词。
  • 羞愧:形容因做错事或感到尴尬而产生的情感。
  • 变得:表示状态的转变。
  • 丹赤漆黑:形容颜色,丹赤指红色,漆黑指黑色,这里形容脸色由红转黑。

语境分析

句子描述了一个人因为羞愧而导致面部颜色发生变化的情景。这种描述常见于文学作品或日常对话中,用以强调羞愧的程度。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于描述某人在尴尬或羞愧的情况下的生理反应。它传达了一种强烈的情感状态,可能在批评或描述某人的行为时使用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 由于羞愧,他的脸变得丹赤漆黑。
  • 他的脸因为感到羞愧而变得丹赤漆黑。

文化与*俗

在**文化中,面部颜色的变化常常与情感状态相关联,如“面红耳赤”形容羞愧或尴尬。这种表达方式反映了人们对情感和生理反应的传统认识。

英/日/德文翻译

  • 英文:His face turned red and then black out of shame.
  • 日文:彼の顔は恥ずかしさのあまり赤くなり、そして黒くなった。
  • 德文:Sein Gesicht wurde aus Scham rot und dann schwarz.

翻译解读

  • 英文:强调了颜色的变化和羞愧的原因。
  • 日文:使用了“恥ずかしさのあまり”来表达“因为羞愧”,并且描述了颜色的变化。
  • 德文:直接翻译了“因为羞愧”和颜色的变化。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能用于描述一个具体的场景,如某人在公众面前犯了错误后的反应。语境可能是一个故事、对话或描述性的文章,强调人物的情感状态。

相关成语

1. 【丹赤漆黑】 丹:红的;漆:黑的。红的就是红的,黑的就是黑的。比喻人或事物的本来面目

相关词

1. 【丹赤漆黑】 丹:红的;漆:黑的。红的就是红的,黑的就是黑的。比喻人或事物的本来面目

2. 【因为】 连词。表示原因或理由。

3. 【羞愧】 羞耻和惭愧。

相关查询

惜孤念寡 惜分阴 惜分阴 惜分阴 惜分阴 惜分阴 惜分阴 惜分阴 惜分阴 惜分阴

最新发布

精准推荐

晤歌 税结尾的词语有哪些 惊屹 谭何容易 尽夕 阻开头的词语有哪些 包含始的词语有哪些 后悔何及 包含渤的词语有哪些 听其言观其行 飞字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 日转千阶 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 非字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 首陀 跬步千里 長字旁的字 包字头的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词