百词典

时间: 2025-06-25 20:50:31

句子

这家书店虽然不大,但书籍种类繁多,可以说是附近社区的才墨之薮。

意思

最后更新时间:2024-08-21 09:24:53

语法结构分析

句子:“这家书店虽然不大,但书籍种类繁多,可以说是附近社区的才墨之薮。”

  • 主语:这家书店
  • 谓语:可以说是
  • 宾语:附近社区的才墨之薮
  • 状语:虽然不大,但书籍种类繁多

句子为陈述句,使用了转折连词“但”来表达对比关系。

词汇学习

  • 这家书店:指代具体的书店。
  • 虽然:表示让步,引出与预期相反的情况。
  • 不大:形容书店的规模不大。
  • :转折连词,表示对比。
  • 书籍种类繁多:形容书店内的书籍种类很多。
  • 可以说:表示一种肯定的评价。
  • 附近社区:指书店所在的地理位置。
  • 才墨之薮:比喻文化、知识聚集的地方,源自成语“才墨之薮”。

语境理解

句子描述了一家规模不大但书籍种类丰富的书店,强调其在社区中的文化价值和知识聚集地的地位。

语用学分析

句子在实际交流中用于赞美或介绍一家书店,表达对其文化价值的认可。使用“才墨之薮”增加了句子的文化内涵和赞美程度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 这家书店虽小,却藏书丰富,堪称社区的文化宝库。
  • 尽管这家书店面积有限,但其书籍种类之多,足以称得上是社区的知识殿堂。

文化与习俗

  • 才墨之薮:源自成语“才墨之薮”,比喻文化、知识聚集的地方。
  • 书店:在文化中象征着知识和学习,是社区文化生活的重要组成部分。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although this bookstore is not large, it boasts a wide variety of books and can be considered the cultural hub of the nearby community.
  • 日文:この書店は小さいけれど、本の種類が豊富で、近所のコミュニティの文化の中心地と言えるでしょう。
  • 德文:Obwohl dieser Buchladen nicht groß ist, bietet er eine große Vielfalt an Büchern und kann als das kulturelle Zentrum der nahe gelegenen Gemeinde betrachtet werden.

翻译解读

  • 英文:强调书店虽小但书籍种类多,是社区的文化中心。
  • 日文:表达书店虽小但书籍丰富,是社区文化的中心。
  • 德文:指出书店虽小但书籍多样,是社区的文化中心。

上下文和语境分析

句子在描述书店时,强调了其在社区中的文化价值和知识聚集地的地位,适合用于介绍或赞美一家书店。

相关成语

1. 【才墨之薮】 指文人聚集的地方。

相关词

1. 【书籍】 书➌(总称)。

2. 【可以】 可以1表示可能或能够不会的事情,用心去学,是~学会的ㄧ这片麦子已经熟了,~割了; 表示许可你~走了。参看‘能’条d、e两项。 可以2 [kěyǐ]好;不坏这篇文章写得还~; 厉害你这张嘴真~ㄧ天气实在热得~。

3. 【才墨之薮】 指文人聚集的地方。

4. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。

5. 【种类】 根据事物本身的性质或特点而分成的门类; 犹种族。

6. 【繁多】 (种类)多;丰富花色~ㄧ品种~ㄧ名目~。

7. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

8. 【附近】 靠近某地的~地区ㄧ~居民; 附近的地方他家就在~,几分钟就可以走到。

相关查询

全受全归 全受全归 全受全归 全受全归 入骨相思 入骨相思 入骨相思 入骨相思 入骨相思 入骨相思

最新发布

精准推荐

包含阐的词语有哪些 安身立命 气字旁的字 泄节枢 包含蒿的词语有哪些 千斤使 骏概 推天抢地 襟裾马牛 巛字旁的字 包含繻的词语有哪些 亅字旁的字 短衣匹马 西归 足字旁的字 襟开头的词语有哪些 云游四海 止字旁的字 坠欢可拾

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词