百词典

时间: 2025-06-18 07:23:44

句子

在战争中失去亲人的士兵,他的心情剜心裂胆,难以释怀。

意思

最后更新时间:2024-08-12 21:35:46

语法结构分析

句子:“在战争中失去亲人的士兵,他的心情剜心裂胆,难以释怀。”

  • 主语:士兵
  • 谓语:失去
  • 宾语:亲人
  • 定语:在战争中
  • 状语:在战争中
  • 补语:他的心情剜心裂胆,难以释怀

句子时态为过去时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 在战争中:表示**发生的背景或环境。
  • 失去:表示不再拥有某物或某人。
  • 亲人:指家庭成员或近亲。
  • 士兵:指参与战争的军人。
  • 心情:指内心的感受或情绪状态。
  • 剜心裂胆:形容极度痛苦或悲伤。
  • 难以释怀:表示无法放下或忘记。

语境理解

句子描述了一个士兵在战争中失去亲人后的心理状态。这种情境下,士兵的内心痛苦和悲伤是显而易见的,反映了战争对个人和家庭的深远影响。

语用学分析

句子在实际交流中用于表达对战争受害者的同情和理解。使用“剜心裂胆”和“难以释怀”这样的表达,增强了语气的强烈程度,使听者更能感受到士兵的痛苦。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 士兵在战争中失去了亲人,他的内心痛苦无比,无法忘怀。
  • 战争夺走了士兵的亲人,他的心情如同被剜心裂胆,久久不能平复。

文化与*俗

句子中的“剜心裂胆”是一个成语,源自**古代文学,用来形容极度的痛苦和悲伤。这个成语的使用反映了汉语中丰富的情感表达方式。

英/日/德文翻译

英文翻译:A soldier who lost his family in the war, his heart is torn apart, unable to let go.

日文翻译:戦争で家族を失った兵士は、彼の心は引き裂かれ、忘れられない。

德文翻译:Ein Soldat, der im Krieg seine Familie verloren hat, sein Herz ist zerrissen, kann nicht loslassen.

翻译解读

  • 英文:强调了士兵内心的撕裂感和无法释怀的情感。
  • 日文:使用了“引き裂かれ”来表达内心的痛苦,与“剜心裂胆”有相似的情感强度。
  • 德文:使用了“zerrissen”来描述内心的撕裂,与原文的情感表达相符。

上下文和语境分析

句子在描述战争对个人心理的影响时,强调了士兵的内心痛苦和无法释怀的情感。这种描述在战争文学和历史叙述中常见,用以揭示战争的残酷和对个人生活的破坏。

相关成语

1. 【剜心裂胆】 剜:用刀挖;裂:撕开。挖掉心,撕破胆。形容无法忍受的痛苦。

相关词

1. 【中失】 犹得失。

2. 【亲人】 亲近人;使人感到亲切可爱; 亲信; 亲近百姓; 指直系亲属或配偶; 指关系亲近者。

3. 【剜心裂胆】 剜:用刀挖;裂:撕开。挖掉心,撕破胆。形容无法忍受的痛苦。

4. 【士兵】 士官、军士和兵的统称。是军队中直接操作武器装备,执行战斗或保障勤务的军人。是军队的基础。我军士兵,是指班长及其以下军人。1988年重新实行的军衔制分有三等七级,士官设军士长、专业军士;军士设上士、中士、下士;兵设上等兵、列兵。

5. 【心情】 情绪;感情状态心情不好|心情舒畅。

6. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式,以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础,科学技术的发展水平决定战争的方式,保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。

7. 【释怀】 抒发情怀; 放心,无牵挂。

相关查询

尽忠报国 尽忠报国 尽忠报国 尽忠报国 尽忠报国 尽忠拂过 尽忠拂过 尽忠拂过 尽忠拂过 尽忠拂过

最新发布

精准推荐

两鬓如霜 鬼字旁的字 睨然 梁孟相敬 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 金字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 圩丁 老马识途 余藴 仁开头的成语 镐头 女字旁的字 龙字旁的字 柔声下气 閠字旁的字 饮河满腹

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词