百词典

时间: 2025-07-31 20:10:02

句子

他对领导的指示总是伏首帖耳,从不打折扣。

意思

最后更新时间:2024-08-10 16:08:06

语法结构分析

句子:“他对领导的指示总是伏首帖耳,从不打折扣。”

  • 主语:他
  • 谓语:总是伏首帖耳,从不打折扣
  • 宾语:领导的指示

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 伏首帖耳:形容非常顺从,完全听从。
  • 打折扣:原意为降低价格,这里比喻不完全执行或有所保留。

语境分析

句子描述的是一个人对领导指示的绝对服从态度,没有任何保留或异议。这种描述可能出现在工作环境、军队或其他强调等级和服从的组织中。

语用学分析

在实际交流中,这种表达可能用于批评某人的过度顺从,或者赞扬其忠诚和服从。语气的变化会影响句子的含义,例如,如果语气带有讽刺,则可能是在批评;如果语气严肃,则可能是在赞扬。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 他总是无条件地服从领导的指示。
  • 他对领导的命令从不犹豫,总是全盘接受。

文化与*俗

“伏首帖耳”这个成语体现了*文化中对等级和服从的重视。在某些文化和社会俗中,对上级的绝对服从被视为忠诚和尊重的表现。

英/日/德文翻译

  • 英文:He always obeys his superiors' instructions without any reservation.
  • 日文:彼はいつも上司の指示に従順で、決して割引をしない。
  • 德文:Er gehorcht den Anweisungen seiner Vorgesetzten immer bedingungslos.

翻译解读

  • 英文:强调无条件服从。
  • 日文:使用“従順”和“割引をしない”来表达完全服从和不打折扣。
  • 德文:使用“bedingungslos”来强调无条件性。

上下文和语境分析

在不同的文化和组织中,对领导指示的绝对服从可能有不同的评价。在一些强调个人主义和批判性思维的环境中,这种行为可能被视为缺乏独立性和创新性。而在强调团队合作和等级秩序的环境中,这种行为可能被视为忠诚和可靠的表现。

相关成语

1. 【伏首帖耳】 伏:俯伏;帖:帖伏,顺从。低着头,耷拉着耳朵。形容卑躬屈膝非常驯服的样子。

相关词

1. 【伏首帖耳】 伏:俯伏;帖:帖伏,顺从。低着头,耷拉着耳朵。形容卑躬屈膝非常驯服的样子。

2. 【打折扣】 谓按成降低商品的原定价格; 喻减少或者降低事物的数量﹑质量。

3. 【指示】 指给人看指示牌|指示代词; 指点;指引指示一二|予以指示; 指示下级、晚辈的文件、意见长辈的指示|按上级指示办。

4. 【领导】 带领并引导朝一定方向前进; 担任领导的人; 指领导机关。

相关查询

不住 不住 不住 不住 不住 不伐 不伐 不伐 不伐 不伐

最新发布

精准推荐

氏字旁的字 雷轰电掣 耳刀旁的字 一厢情原 志坚行苦 松美 田字旁的字 沁入心脾 说啰说皂 逆数 厉行节约 亠字旁的字 包含斩的成语 下开头的成语 茕疚 血字旁的字 商定

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词