时间: 2025-07-12 14:00:00
在医学研究中，厚今薄古的态度有助于更快地吸收新发现。
最后更新时间:2024-08-14 00:30:55
句子：“在医学研究中，厚今*古的态度有助于更快地吸收新发现。”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
同义词扩展：
句子强调在医学研究领域，采取重视现代研究而相对轻视古代研究的态度，可以更快速地接纳和理解新的科学发现。这种态度可能源于现代医学技术的快速发展和古代医学知识的相对滞后。
句子在实际交流中可能用于鼓励医学研究人员保持开放和前瞻的心态，以便更好地适应和利用新的研究成果。这种表达方式可能带有一定的建议或指导意味。
不同句式表达：
句子中的“厚今*古”体现了一种现代社会对科技进步和创新的重视。这种态度在现代医学研究中尤为重要，因为医学领域的快速发展要求研究人员不断更新知识和技能。
英文翻译： “In medical research, a forward-looking attitude that values the present over the past helps to absorb new discoveries more quickly.”
日文翻译： 「医学研究において、現代を重視し古代を軽視する態度は、新しい発見をより迅速に吸収するのに役立ちます。」
德文翻译： “In der medizinischen Forschung hilft ein auf die Gegenwart gerichteter Ansatz, der die Vergangenheit vernachlässigt, dabei, neue Entdeckungen schneller zu verinnerlichen.”
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【厚今薄古】 厚：推崇，重视；薄：轻视，怠慢。重视现代的，轻视古代的。多用于学术研究方面。
1. 【医学】 以保护和增进人类健康、预防和治疗疾病为研究内容的科学。
2. 【厚今薄古】 厚：推崇，重视；薄：轻视，怠慢。重视现代的，轻视古代的。多用于学术研究方面。
3. 【发现】 经过研究、探索等，看到或找到前人没有看到的事物或规律：～新的基本粒子｜有所发明，有所～，有所创造；发觉：这两天，我～他好像有什么心事。
4. 【吸收】 把外界的物质吸到内部海绵吸收水分｜滴在纸上的墨水被粉笔吸收了； 接受；接收吸收新会┰保吸收众流，汇成大川； 获取有益的成分吸收营养｜吸收外国的先进经验、新技术。
5. 【态度】 人的举止神情：～大方｜耍～（发怒或急躁）；对于事情的看法和采取的行动：工作～｜端正～｜～坚决。
6. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。