百词典

时间: 2025-05-01 06:55:06

句子

每逢佳节倍思亲,他在这个城市影单形只,心中充满了思乡之情。

意思

最后更新时间:2024-08-20 06:38:09

语法结构分析

句子:“每逢佳节倍思亲,他在这个城市影单形只,心中充满了思乡之情。”

  • 主语:“他”
  • 谓语:“倍思亲”、“充满了”
  • 宾语:“思乡之情”
  • 状语:“每逢佳节”、“在这个城市影单形只”

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 每逢佳节:每当节日来临。
  • 倍思亲:更加思念亲人。
  • 影单形只:形容孤独,没有伴侣或朋友。
  • 思乡之情:对家乡的思念之情。

语境理解

句子表达了一个人在节日时感到孤独,更加思念远方的亲人。这种情感在特定的文化背景下尤为强烈,如**的春节、中秋节等传统节日,人们通常会团聚,而远离家乡的人则会感到格外孤独和思念。

语用学分析

这句话在实际交流中可能用于表达对家乡和亲人的思念,尤其是在节日时。它传达了一种深切的情感,可能用于书信、诗歌或个人日记中,以表达内心的感受。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “每逢节日,他倍感孤独,心中充满了对家乡的思念。”
  • “在佳节之际,他的心中充满了对亲人的思念,而在这个城市,他感到形单影只。”

文化与*俗

句子中的“每逢佳节倍思亲”反映了传统文化中对家庭团聚的重视。在,许多节日都强调家庭团聚,如春节、中秋节等,这些节日成为人们表达对家乡和亲人思念的重要时刻。

英/日/德文翻译

英文翻译: "On every festive occasion, he misses his family even more. In this city, he feels lonely and isolated, his heart filled with homesickness."

日文翻译: "祝日になるたびに、彼は家族をさらに思い出す。この街では、彼は孤独で孤立しており、心は郷愁でいっぱいだ。"

德文翻译: "Bei jedem Fest vermisst er seine Familie noch mehr. In dieser Stadt fühlt er sich einsam und isoliert, sein Herz ist gefüllt mit Heimweh."

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的情感色彩和意境,同时确保了目标语言的流畅性和准确性。每个翻译都尽量传达了原句中的孤独感和对家乡的思念。

上下文和语境分析

这句话通常出现在描述个人情感或经历的文本中,如个人日记、书信或文学作品。它强调了节日对个人情感的影响,以及在异乡生活中的孤独感。这种情感在文学作品中常被用来增强故事的情感深度和人物的内心世界。

相关成语

1. 【影单形只】 只:单独;形:身体。只有自己的身体和自己的影子。形容孤独,没有同伴。

2. 【每逢佳节倍思亲】 佳节:原指农历九月九日重阳节。指到了节日特别想念在外地亲人的心情。

相关词

1. 【充满】 布满;填满; 自满;骄傲; 充分具有。

2. 【城市】 人口集中、工商业发达、居民以非农业人口为主的地区,通常是周围地区的政治、经济、文化中心。

3. 【影单形只】 只:单独;形:身体。只有自己的身体和自己的影子。形容孤独,没有同伴。

4. 【思乡】 想念家乡。

5. 【每逢佳节倍思亲】 佳节:原指农历九月九日重阳节。指到了节日特别想念在外地亲人的心情。

6. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

刻薄成家 刻薄成家 刻薄成家 刻薄成家 刻薄成家 刻薄成家 刻薄寡思 刻薄寡思 刻薄寡思 刻薄寡思

最新发布

精准推荐

铜兽符 倾家败产 神输鬼运 恶疾 幾字旁的字 凶殴 云窗雾槛 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 倒八字的字 彐字旁的字 閠字旁的字 安富尊荣 父字头的字 包含碑的词语有哪些 哗世动俗 校注 木波罗

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词