百词典

时间: 2025-07-29 16:25:30

句子

她在聚会上讲了一个笑话,所有人都捧腹轩渠,气氛非常愉快。

意思

最后更新时间:2024-08-22 02:54:04

1. 语法结构分析

  • 主语:她
  • 谓语:讲了
  • 宾语:一个笑话
  • 状语:在聚会上、所有人都捧腹轩渠、气氛非常愉快

句子时态为过去时,表示动作发生在过去。句型为陈述句,直接陈述一个事实。

2. 词汇学*

  • :代词,指代一个女性。
  • 在聚会上:介词短语,表示**发生的地点。
  • 讲了:动词,表示说话的动作。
  • 一个笑话:名词短语,表示讲的内容。
  • 所有人:代词,指代在场的每一个人。
  • 捧腹轩渠:成语,形容大笑的样子。
  • 气氛:名词,指环境或场景的情感氛围。
  • 非常:副词,表示程度。
  • 愉快:形容词,表示心情好。

3. 语境理解

句子描述了一个社交场合,其中一个人讲了一个笑话,引起了大家的欢笑,从而营造了一个愉快的氛围。这反映了社交聚会中幽默和笑声的重要性。

4. 语用学研究

在实际交流中,讲笑话是一种常见的社交技巧,可以缓解紧张气氛,增进人际关系。这里的“捧腹轩渠”表达了笑声的强烈程度,增强了句子的表现力。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她在聚会上分享了一个笑话,结果大家都笑得前仰后合,整个聚会充满了欢乐。
  • 一个笑话在聚会上由她口中说出,引发了全场的爆笑,气氛变得异常活跃。

. 文化与

“捧腹轩渠”是一个中文成语,源自古代文学,形容大笑的样子。这反映了中华文化中对幽默和笑声的重视。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文:She told a joke at the party, and everyone burst into laughter, creating a very cheerful atmosphere.
  • 日文:彼女はパーティで冗談を言ったので、みんなが大笑いして、とても楽しい雰囲気になりました。
  • 德文:Sie erzählte bei der Party einen Witz, und alle brachen in Gelächter aus, was eine sehr fröhliche Stimmung schuf.

翻译解读

  • 英文:使用了“burst into laughter”来表达“捧腹轩渠”的意思,强调了笑声的突然和强烈。
  • 日文:使用了“大笑い”来表达“捧腹轩渠”,同样传达了笑声的强烈。
  • 德文:使用了“brachen in Gelächter aus”来表达“捧腹轩渠”,也是强调了笑声的爆发性。

上下文和语境分析

在不同的语言和文化中,讲笑话和笑声都被视为社交互动的重要组成部分。这个句子在任何文化背景下都能传达出积极、愉快的社交氛围。

相关成语

1. 【捧腹轩渠】 轩:高;渠:通“举”。原指幼儿高举两手欲就父母。后转为形容笑貌。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。

2. 【愉快】 快意;舒畅:~地交谈|心情~|生活过得很~。

3. 【捧腹轩渠】 轩:高;渠:通“举”。原指幼儿高举两手欲就父母。后转为形容笑貌。

4. 【气氛】 指显示吉凶的云气; 指特定环境中给人强烈感觉的景象或情调。

相关查询

异姓骨肉 异姓骨肉 异姓骨肉 异姓骨肉 异姓骨肉 异姓骨肉 异姓骨肉 异姓骨肉 异姓骨肉 异想天开

最新发布

精准推荐

包含买的成语 包含几的词语有哪些 工字旁的字 立刀旁的字 伪服 凌蹙 旷若发矇 通市 尸字头的字 田畯野老 虫字旁的字 月开头的词语有哪些 骨肉 皮币 举目千里 弄巧呈乖 角字旁的字 朝阳丹凤 者开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词