百词典

时间: 2025-07-12 22:24:26

句子

他虽然乐退安贫,但生活依然充实,每天读书写字,自得其乐。

意思

最后更新时间:2024-08-09 19:37:47

语法结构分析

句子“他虽然乐退安贫,但生活依然充实,每天读书写字,自得其乐。”的语法结构如下:

  • 主语:他
  • 谓语:乐退安贫、生活依然充实、读书写字、自得其乐
  • 宾语:无明显宾语,但“生活”可以视为“充实”的宾语

句子采用陈述句的形式,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 乐退安贫:乐于退隐,安于贫困。
  • 充实:丰富、不空虚。
  • 读书写字:进行阅读和书写活动。
  • 自得其乐:自己感到快乐。

语境理解

句子描述了一个虽然选择退隐并安于贫困,但生活依然丰富多彩的人。这种生活方式在**传统文化中被视为一种高尚的追求,体现了对精神生活的重视。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人的生活态度或生活方式,传达出一种积极向上、自足自乐的生活哲学。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管他乐于退隐且安于贫困,他的生活却依然丰富多彩,每天沉浸在读书写字的乐趣中。
  • 他选择了一种乐退安贫的生活方式,但这并不妨碍他的生活充实,每天都在读书写字中找到乐趣。

文化与*俗

句子中的“乐退安贫”体现了**传统文化中对精神追求的重视,与“安贫乐道”等成语有相似的文化内涵。这种生活态度强调在物质匮乏的情况下依然能够保持精神上的富足。

英/日/德文翻译

英文翻译:Although he is content with a simple and poor life, his life remains fulfilling, reading and writing every day, finding joy in himself.

日文翻译:彼は貧しくても満足しているが、生活は依然として充実しており、毎日読書と書き物をし、自分自身で楽しんでいる。

德文翻译:Obwohl er mit einem einfachen und armen Leben zufrieden ist, bleibt sein Leben erfüllend, er liest und schreibt jeden Tag und findet Freude in sich selbst.

翻译解读

  • 英文:强调了“content”和“fulfilling”,传达了满足和充实的感觉。
  • 日文:使用了“満足している”和“充実しており”,表达了满足和充实的状态。
  • 德文:使用了“zufrieden”和“erfüllend”,传达了满意和充实的感觉。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个追求精神富足的人,强调在物质条件有限的情况下依然能够保持生活的充实和快乐。这种生活态度在现代社会中依然具有启发意义,鼓励人们追求内心的平和与满足。

相关成语

1. 【乐退安贫】 指乐于逊退,安于贫穷。

2. 【自得其乐】 自己能从中得到乐趣。

相关词

1. 【乐退安贫】 指乐于逊退,安于贫穷。

2. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

3. 【充实】 使完满;加强; 充足;富足; 犹充盈; 壮实;结实; 犹踏实。

4. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

5. 【自得其乐】 自己能从中得到乐趣。

6. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

7. 【读书】 看着书本,出声地或不出声地读:~声|~笔记|读了一遍书;指学习功课:他~很用功;指上学:妈妈去世那年,我还在~|他在那个中学读过一年书。

相关查询

EBD EBD EBD E-mail E-mail E-mail E-mail E-mail E-mail E-mail

最新发布

精准推荐

野结尾的词语有哪些 扇夫 只影孤形 虫字旁的字 沕潏 愧开头的词语有哪些 誓死不屈 老熊当道 养精蓄锐 缘情体物 沉开头的词语有哪些 先字旁的字 火风 木字旁的字 克字旁的字 信香 米字旁的字 九鼎不足为重

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词