百词典

时间: 2025-04-30 00:44:43

句子

她的建议因为太过激进,被领导打入冷宫,没有得到实施。

意思

最后更新时间:2024-08-21 10:31:14

1. 语法结构分析

  • 主语:她的建议

  • 谓语:被领导打入冷宫,没有得到实施

  • 宾语:(隐含的)她的建议

  • 时态:一般过去时(表示动作已经发生)

  • 语态:被动语态(“被领导打入冷宫”)

  • 句型:陈述句

2. 词汇学*

  • 她的建议:名词短语,指某人提出的意见或想法。
  • 太过激进:形容词短语,表示过于激烈或极端。
  • 被领导:被动结构,表示动作的执行者是“领导”。
  • 打入冷宫:成语,比喻被搁置或忽视。
  • 没有得到实施:否定结构,表示某事未被执行或实现。

3. 语境理解

  • 特定情境:这句话可能出现在工作或政治讨论的背景下,描述一个建议因为过于激进而被忽视。
  • 文化背景:“打入冷宫”源自古代宫廷文化,指妃子被冷落,这里比喻建议被忽视。

4. 语用学研究

  • 使用场景:这句话可能在讨论会议、工作报告或政策辩论中使用。
  • 礼貌用语:这句话可能带有一定的讽刺或不满情绪。
  • 隐含意义:暗示领导可能不愿意接受过于激进的变革。

5. 书写与表达

  • 不同句式
    • 她的建议因过于激进,未被领导采纳。
    • 领导因她的建议过于激进而未予实施。
    • 她的激进建议未能得到领导的实施。

. 文化与

  • 文化意义:“打入冷宫”反映了**古代宫廷文化中的权力斗争和人际关系。
  • 成语典故:了解“打入冷宫”的典故有助于更深刻地理解这句话的含义。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Her proposal was sidelined by the leadership because it was too radical and did not get implemented.

  • 日文翻译:彼女の提案は、あまりにも過激であったため、リーダーシップによって棚上げされ、実施されなかった。

  • 德文翻译:Ihr Vorschlag wurde von der Führung wegen seiner zu radikalen Natur auf die lange Bank geschoben und nicht umgesetzt.

  • 重点单词

    • sidelined(英文):被搁置
    • 過激(日文):过于激进
    • radikalen(德文):激进的
  • 翻译解读:这些翻译都准确传达了原句的意思,即建议因过于激进而被忽视,未得到实施。

  • 上下文和语境分析:在不同的语言和文化中,“打入冷宫”这一比喻可能需要适当的解释或替换,以确保非中文母语者能够理解其含义。

相关成语

1. 【打入冷宫】 打:与某些动词结合成为一个词,表示进行的意思;冷宫:古代皇帝把失宠的后妃软禁于冷僻宫内。比喻人不被重视或把事情搁置一边。

相关词

1. 【因为】 连词。表示原因或理由。

2. 【太过】 过分; 古代关于气运变化的用语。

3. 【实施】 用实际行动去落实施行从今年起实施新的教改方案。

4. 【建议】 向人提出自己的主张:我~休会一天;向人提出的主张:提出合理化~。

5. 【打入冷宫】 打:与某些动词结合成为一个词,表示进行的意思;冷宫:古代皇帝把失宠的后妃软禁于冷僻宫内。比喻人不被重视或把事情搁置一边。

6. 【没有】 犹没收。

7. 【激进】 急进:~派|观点~。

8. 【领导】 带领并引导朝一定方向前进; 担任领导的人; 指领导机关。

相关查询

权宜之策 权宜之策 权宜之策 权欲熏心 权欲熏心 权欲熏心 权欲熏心 权欲熏心 权欲熏心 权欲熏心

最新发布

精准推荐

私字儿的字 磕匝 包含文的成语 万选万中 虽死犹生 穴宝盖的字 一拍一吻缝 卉裘 殳字旁的字 蚬壳 雨愁烟恨 兵寇 归正首丘 麻字旁的字 通衢广陌 厦结尾的词语有哪些 月字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词