百词典

时间: 2025-07-12 14:32:31

句子

面对突如其来的困难,他感到孤立无助,不知道该怎么办。

意思

最后更新时间:2024-08-16 11:25:22

1. 语法结构分析

句子:“面对突如其来的困难,他感到孤立无助,不知道该怎么办。”

  • 主语:他
  • 谓语:感到、不知道
  • 宾语:孤立无助、该怎么办
  • 状语:面对突如其来的困难

句子时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

2. 词汇学*

  • 面对:to face, to confront
  • 突如其来:unexpected, sudden
  • 困难:difficulty, hardship
  • 感到:to feel
  • 孤立无助:isolated and helpless
  • 不知道:not know
  • 怎么办:what to do

同义词扩展

  • 突如其来:骤然、忽然
  • 困难:挑战、难题
  • 孤立无助:无援、无助

3. 语境理解

句子描述了一个人在面对突然出现的困难时的情感状态和认知状态。这种情境可能出现在个人生活、工作或学*中,反映了人在压力下的心理反应。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于表达同情、安慰或寻求帮助。语气的变化(如加重“突如其来”和“孤立无助”)可以增强表达的紧迫感和无助感。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 他面对突如其来的困难,感到孤立无助,不知所措。
  • 突如其来的困难让他感到孤立无助,不知道该如何是好。

. 文化与

句子中没有明显的文化或*俗指向,但“突如其来的困难”和“孤立无助”反映了普遍的人类情感体验,可能在多种文化中都有共鸣。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:Facing an unexpected difficulty, he feels isolated and helpless, not knowing what to do.

日文翻译:突然の困難に直面して、彼は孤立無援の感じがし、どうすればいいのかわからない。

德文翻译:Als er eine plötzliche Schwierigkeit gegenüberstand, fühlte er sich isoliert und hilflos und wusste nicht, was zu tun ist.

重点单词

  • unexpected (突如其来)
  • difficulty (困难)
  • isolated (孤立)
  • helpless (无助)
  • not knowing (不知道)

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的情感强度和紧迫感。
  • 日文翻译使用了“直面して”来表达“面对”,并保留了原句的情感色彩。
  • 德文翻译中的“plötzliche Schwierigkeit”准确传达了“突如其来的困难”的含义。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言中,句子的情感和语境保持一致,强调了面对困难时的无助感和不确定性。

相关成语

1. 【孤立无助】 只有一个人或一方面的力量,得不到外力援助。

2. 【突如其来】 突如:突然。出乎意料地突然发生。

相关词

1. 【困难】 事情复杂,阻碍多:这件事做起来很~;穷困,不好过:生活~;工作、生活中遇到的不易解决的问题或障碍:克服~。

2. 【孤立无助】 只有一个人或一方面的力量,得不到外力援助。

3. 【怎么办】 长篇小说。俄国车尔尼雪夫斯基作于1863年。少女薇拉反对买卖婚姻,离家出走,嫁与罗普霍夫。婚后她按空想社会主义思想创办了缝纫工场◇与丈夫的朋友吉尔沙诺夫发生爱情。罗普霍夫假装自杀,赴美国参加废奴运动。几年后,他回国并重新结了婚。最后两家人住在一起,相处融洽。

4. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

5. 【突如其来】 突如:突然。出乎意料地突然发生。

相关查询

一见倾心 一见倾心 一见如旧 一见如旧 一见如旧 一见如旧 一见如旧 一见如旧 一见如旧 一见如旧

最新发布

精准推荐

三马同槽 爿字旁的字 弋字旁的字 失重 冲结尾的词语有哪些 盖不由己 手足重茧 人烟辐辏 巾字旁的字 敦结尾的词语有哪些 角字旁的字 雨字头的字 科本 一举两失 参回斗转 吓开头的词语有哪些 发蒙振槁 珊瑚在网

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词