百词典

时间: 2025-06-25 00:36:22

句子

小说中的主角利用反间之计,成功地让两个敌对帮派自相残杀,从而坐收渔翁之利。

意思

最后更新时间:2024-08-14 02:38:10

语法结构分析

句子:“[小说中的主角利用反间之计,成功地让两个敌对帮派自相残杀,从而坐收渔翁之利。]”

  • 主语:小说中的主角
  • 谓语:利用、让、坐收
  • 宾语:反间之计、两个敌对帮派自相残杀、渔翁之利
  • 时态:一般过去时(假设小说情节发生在过去)
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 主角:故事的主要人物
  • 反间之计:一种策略,通过误导敌人内部,使其相互猜疑和斗争
  • 成功地:表示行动达到了预期的效果
  • 敌对帮派:相互对立的团体或组织
  • 自相残杀:内部成员相互残杀
  • 坐收渔翁之利:比喻在别人争斗中不费力地获得利益

语境理解

  • 特定情境:小说情节,涉及策略和权力斗争
  • 文化背景:**文化中常见的策略和权谋故事

语用学研究

  • 使用场景:描述小说情节,或者讨论策略和权谋
  • 隐含意义:强调策略的高明和结果的巧妙

书写与表达

  • 不同句式
    • 主角巧妙运用反间之计,使得两个敌对帮派陷入内斗,最终他轻松获利。
    • 通过反间之计,主角成功挑起两个敌对帮派的争斗,从而不费吹灰之力获得利益。

文化与*俗

  • 文化意义:反间之计在**历史和文学中常见,如《三国演义》中的许多策略
  • 成语典故:坐收渔翁之利源自《战国策》,比喻在别人争斗中获利

英/日/德文翻译

  • 英文:The protagonist in the novel used a ruse of the reverse-infiltration strategy, successfully causing two rival factions to kill each other, thus reaping the benefits as a fisherman would.
  • 日文:小説の主人公は反間の計を利用し、2つの敵対する派閥を互いに殺し合わせることに成功し、漁夫の利を得た。
  • 德文:Der Protagonist in dem Roman nutzte eine List der Umgekehrten-Infiltration, indem er zwei feindliche Gruppierungen erfolgreich gegeneinander ausspielte und so die Vorteile wie ein Fischer erntete.

翻译解读

  • 重点单词
    • ruse (英) / (日) / List (德):策略
    • reverse-infiltration (英) / 反間 (日) / Umgekehrte-Infiltration (德):反间
    • reap (英) / 得る (日) / ernten (德):获得

上下文和语境分析

  • 上下文:句子描述了一个小说情节,涉及策略和权谋
  • 语境:在讨论策略、权谋或小说情节时,这个句子可以作为一个例子来展示复杂的人际关系和策略运用。

相关成语

1. 【反间之计】 间:离间。原意为利用敌人的间谍把假情况告知敌人使之失误的计策。后来指离间敌人内部,使之不团结的计策。

2. 【渔翁之利】 犹言渔人之利

3. 【自相残杀】 残:伤害。自己人互相杀害。

相关词

1. 【反间之计】 间:离间。原意为利用敌人的间谍把假情况告知敌人使之失误的计策。后来指离间敌人内部,使之不团结的计策。

2. 【坐收】 因连坐而收监入狱; 谓轻易而获。

3. 【小说】 文学的一大样式。一般通过情节描写,表现人物的心理状态和行动,塑造人物性格。现代西方新小说派”则主张小说可不要情节或淡化情节。叙事角度灵活多样,描写、叙述、抒情、议论等各种手法兼收并蓄。按篇幅长短,常分为长篇小说、中篇小说、短篇小说。

4. 【帮派】 为共同的私利而结成的小集团~思想ㄧ~活动ㄧ拉山头,搞~。

5. 【成功】 成就功业或事业; 成就的功业,既成之功; 事情获得预期结果; 成效; 收获。

6. 【敌对】 利害冲突不能相容;仇视而相对抗的:~态度|~势力|~行动丨两股势力互相~。

7. 【渔翁之利】 犹言渔人之利

8. 【自相残杀】 残:伤害。自己人互相杀害。

相关查询

忧心若醉 忧心若醉 忧心若醉 忧心若醉 忧心若醉 忧心若醉 忧心若醉 忧心若醉 忧盛危明 忧盛危明

最新发布

精准推荐

熬年头儿 教猱升木 包含莅的词语有哪些 杯水车薪 矫开头的词语有哪些 齐骛 歇息牌 司法拘留 滩涂 切开头的词语有哪些 穴宝盖的字 葱开头的词语有哪些 衣字旁的字 頁字旁的字 釆字旁的字 善诱循循 善贾而沽 流风余俗 包含侧的成语 羊字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词