百词典

时间: 2025-07-29 16:54:37

句子

这位隐士虽然居住在深山之中,但他的政治智慧使他被誉为山中宰相。

意思

最后更新时间:2024-08-19 12:24:23

语法结构分析

句子:“这位隐士虽然居住在深山之中,但他的政治智慧使他被誉为山中宰相。”

  • 主语:这位隐士
  • 谓语:居住、被誉为
  • 宾语:深山之中、山中宰相
  • 状语:虽然、但、使

句子为陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 隐士:指隐居不仕的人,通常具有高深的知识和智慧。
  • 深山:远离人烟的山区,常用来形容隐居的地方。
  • 政治智慧:在政治领域表现出的智慧和才能。
  • 山中宰相:比喻在隐居中仍具有高超政治智慧的人。

语境理解

句子描述了一位隐居在深山的隐士,尽管他远离政治中心,但他的政治智慧使他在人们心中享有崇高的地位,如同山中的宰相。这反映了人们对智慧和才能的尊重,即使在隐居的状态下。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬某人的才能,即使在不利的环境中也能展现出卓越的能力。句中的“虽然...但...”结构表达了对比和转折,增强了语句的表现力。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 尽管这位隐士选择在深山中隐居,他的政治智慧却让他获得了山中宰相的美誉。
  • 这位隐士虽远离尘嚣,居于深山,但其政治智慧之高,使他如同山中的宰相一般受人尊敬。

文化与*俗

句子中的“山中宰相”是一个比喻,源自古代对隐士的尊重和赞美。在文化中,隐士常被视为具有高深智慧和道德修养的人,即使他们选择远离政治和社会活动。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although this hermit lives deep in the mountains, his political wisdom has earned him the title of "Prime Minister in the Mountains."
  • 日文:この隠者は深い山に住んでいるが、彼の政治的知恵は彼に「山の宰相」という称号を与えた。
  • 德文:Obwohl dieser Eremit tief in den Bergen lebt, hat seine politische Weisheit ihn zum "Premierminister der Berge" gemacht.

翻译解读

在不同语言中,句子的核心意义保持一致,即隐士的政治智慧使他获得了特殊的称号。每种语言都通过其特有的表达方式传达了这一信息。

上下文和语境分析

句子可能在讨论隐士的生活、智慧或对社会的影响时出现。它强调了即使在隐居的状态下,个人的才能和智慧仍然能够得到社会的认可和尊重。

相关成语

1. 【山中宰相】 南朝梁时陶弘景,隐居茅山,屡聘不出,梁武帝常向他请教国家大事,人们称他为“山中宰相”。比喻隐居的高贤。

相关词

1. 【居住】 较长时期地住在一个地方:他家一直~在北京。

2. 【山中宰相】 南朝梁时陶弘景,隐居茅山,屡聘不出,梁武帝常向他请教国家大事,人们称他为“山中宰相”。比喻隐居的高贤。

3. 【政治】 阶级、政党、民族、国家内部及其相互之间的关系。是经济的集中表现。建立在经济基础之上,又为经济基础服务。当社会上存在着阶级的时候,突出表现为敌对阶级之间的斗争。其核心问题是政权问题,包括夺取政权和巩固政权两个方面。

4. 【智慧】 指人辨析判断和发明创造的能力人民的智慧|这要靠大家的智慧。

5. 【深山】 与山外距离远的﹑人不常到的山岭。

6. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

7. 【隐士】 隐居山野不愿做官的人天下无隐士,无遗善; 善于说隐语的人平公(晋平公)召隐士十二人。

相关查询

深渊薄冰 深渊薄冰 深渊薄冰 深渊薄冰 深渊薄冰 深稽博考 深稽博考 深耕易耨 深稽博考 深耕易耨

最新发布

精准推荐

驻息 鬲字旁的字 刳精鉥心 交部 氏字旁的字 过江名士多如鲫 诸若此类 水开头的词语有哪些 嘉庆 贤每 干字旁的字 心字底的字 各有所好 斗折蛇行 稀不相干 玉字旁的字 包含帅的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词