百词典

时间: 2025-07-20 12:05:46

句子

千乘之国的军队在战场上威名远扬。

意思

最后更新时间:2024-08-13 16:10:08

语法结构分析

句子“千乘之国的军队在战场上威名远扬。”的语法结构如下:

  • 主语:千乘之国的军队
  • 谓语:威名远扬
  • 状语:在战场上

这是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 千乘之国:指拥有大量军队的国家,乘在这里指的是战车,古代衡量国家军事力量的单位。
  • 军队:指国家的武装力量。
  • 战场:指进行战斗的地方。
  • 威名:指强大的名声或声誉。
  • 远扬:指名声传播得很远。

语境分析

这个句子描述了一个国家的军队在战场上取得了显著的成就,其名声广泛传播。这可能是在描述一个历史**,或者是在赞扬某个国家的军事力量。

语用学分析

这个句子可能在军事报道、历史叙述或者是对某个国家军事力量的赞扬中使用。它传达了对军队成就的肯定和尊重。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在战场上,千乘之国的军队赢得了广泛的声誉。”
  • “千乘之国的军队以其战场上的英勇表现而声名鹊起。”

文化与*俗

“千乘之国”这个表达可能源自古代的军事文化,其中“乘”是指战车,用来衡量一个国家的军事力量。这个句子可能与古代的战争历史有关,反映了古代对军事力量的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:The army of the thousand-chariot country has earned a formidable reputation on the battlefield.
  • 日文:千乘の国の軍隊は、戦場で恐ろしい名声を得た。
  • 德文:Die Armee des Tausend-Wagen-Landes hat sich auf dem Schlachtfeld einen furchterregenden Ruf erworben.

翻译解读

在翻译中,“千乘之国”被翻译为“thousand-chariot country”、“千乘の国”和“Tausend-Wagen-Landes”,都准确地传达了原句中关于军事力量的概念。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个历史时期的军事成就,或者是在赞扬某个国家的军事力量。它强调了军队在战场上的表现和由此产生的声誉。

相关成语

1. 【千乘之国】 拥有一千辆兵车的国家。春秋时指中等诸侯国。

相关词

1. 【军队】 为政治目的服务的正规武装组织。

2. 【千乘之国】 拥有一千辆兵车的国家。春秋时指中等诸侯国。

3. 【远扬】 向上扬起的枝条; 远走;逃跑; 传播到远处。

相关查询

万乘之国 万乘之国 万乘之国 万乘之国 万世之名 万世之名 万世之名 万世之名 万世之名 万世之名

最新发布

精准推荐

黍字旁的字 源结尾的成语 見字旁的字 平地楼台 得寸得尺 龍字旁的字 月魂 浩特 武録 林下风气 雪操冰心 封官许原 齲字旁的字 善旌 气血方刚 三撇旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词