时间: 2025-07-29 18:43:14
古代战争中，士兵们听到撞钟击鼓的声音，就知道是进攻的信号。
最后更新时间:2024-08-22 10:00:05
句子：“[古代战争中，士兵们听到撞钟击鼓的声音，就知道是进攻的信号。]”
英文翻译：In ancient warfare, the soldiers knew it was a signal to attack when they heard the sound of bells being struck and drums being beaten.
日文翻译：古代の戦争では、兵士たちは鐘を打ち鳴らす音と太鼓を叩く音を聞くと、攻撃の合図だと知った。
德文翻译：Im alten Krieg wussten die Soldaten, dass es ein Signal zum Angriff war, wenn sie den Klang von Glocken, die angeschlagen wurden, und Trommeln, die geschlagen wurden, hörten.
重点单词：
翻译解读：在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即古代战争中士兵们通过特定的声音信号来识别进攻的命令。
上下文和语境分析：句子描述的是古代战争中的一个常见场景，强调了声音信号在古代战争中的重要性。
1. 【撞钟击鼓】 指奏乐或敲击寺院的钟鼓。
1. 【信号】 用动作、光、声音、电波等传递的信息起义信号｜电视信号； 指某种现象出现前的征兆涨潮的信号｜发生地震的信号。
2. 【声音】 指由物体振动而发生的声波通过听觉所产生的印象； 古指音乐﹑诗歌； 指说话的声气和口音； 比喻意见﹑论调。
3. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。
4. 【撞钟击鼓】 指奏乐或敲击寺院的钟鼓。
5. 【知道】 谓通晓天地之道，深明人世之理； 认识道路； 晓得，谓对事物有所了解﹑认识； 公文用语。犹知悉。多见于诏令； 犹厉害。
6. 【进攻】 接近敌人并主动攻击向山头上的敌人～ㄧ～敌军盘踞的要塞； 在斗争或竞赛中发动攻势快速～到对方篮下。