时间: 2025-06-06 01:31:52
奶奶虽然不常出门，但发短心长，总是挂念着我们的健康。
最后更新时间:2024-08-14 03:32:35
句子“奶奶虽然不常出门，但发短心长，总是挂念着我们的健康。”是一个复合句，包含一个主句和一个从句。
主句：“总是挂念着我们的健康。”
从句：“虽然不常出门，但发短心长”
这个句子描述了一个年长的家庭成员（奶奶）尽管不常出门，但内心深处对家人的健康非常关心。这种表达在**文化中很常见，强调家庭成员之间的相互关心和支持。
这个句子在实际交流中用于表达对长辈关心和感激的情感。使用“虽然...但...”结构增加了句子的复杂性和表达的深度，同时也体现了对长辈的尊重和理解。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
在**文化中，长辈对晚辈的关心和牵挂是一种传统美德。成语“发短心长”体现了这种文化价值观，强调外表简单但内心丰富的品质。
在翻译中，保留了原句的情感和意义，同时注意了不同语言的语法结构和表达*惯。例如，在英文翻译中使用了“Although...”来表达让步关系，这与原句中的“虽然...但...”结构相符。
这个句子通常出现在家庭成员之间的交流中，特别是在讨论家庭成员的健康和福祉时。它传达了一种温馨和关怀的情感，强调了家庭成员之间的紧密联系和相互支持。
1. 【发短心长】 发短：指年老；心长：智谋深。头发稀少，心计很多。形容年老而智谋高。