时间: 2025-07-29 13:03:26
这家餐厅因为一次食品安全事故,声誉一溃千里,顾客大量流失。
最后更新时间:2024-08-07 18:06:41
主语:这家餐厅
谓语:声誉一溃千里,顾客大量流失
宾语:无明确宾语,但“声誉一溃千里”和“顾客大量流失”可以视为谓语的补充说明。
时态:一般过去时,表示已经发生的**。
语态:主动语态。
句型:陈述句。
英文翻译:This restaurant's reputation plummeted and customers fled in large numbers due to a food safety incident.
日文翻译:このレストランは、食品安全事故が原因で評判が一気に落ち込み、多くの顧客が離れた。
德文翻译:Das Restaurant hat aufgrund eines Sicherheitsvorfalls im Bereich der Lebensmittel seinen Ruf verloren und viele Kunden sind abgewandert.
重点单词:
翻译解读:
上下文和语境分析: