百词典

时间: 2025-07-29 06:23:01

句子

为了完成这个艰巨的任务,团队成员们效犬马力地合作,最终取得了成功。

意思

最后更新时间:2024-08-22 14:35:43

语法结构分析

句子:“为了完成这个艰巨的任务,团队成员们效犬马力地合作,最终取得了成功。”

  • 主语:团队成员们
  • 谓语:合作
  • 宾语:无明确宾语,但隐含的宾语是“任务”
  • 状语:为了完成这个艰巨的任务(目的状语),最终(时间状语)
  • 定语:艰巨的(修饰“任务”)
  • 补语:取得了成功(补充说明“合作”的结果)

时态:一般过去时(表示动作已经完成) 语态:主动语态 句型:陈述句

词汇分析

  • 为了:表示目的
  • 完成:达到结束的状态
  • 艰巨的:困难而繁重的
  • 任务:指派的工作或职责
  • 团队成员们:一群共同工作的人
  • 效犬马力地:比喻非常努力地
  • 合作:共同工作以达到共同目标
  • 最终:最后,结果
  • 取得:获得
  • 成功:达到预期的目标

同义词

  • 艰巨的:困难的,繁重的
  • 合作:协作,配合
  • 成功:胜利,成就

反义词

  • 艰巨的:简单的,轻松的
  • 合作:竞争,对抗
  • 成功:失败,挫折

语境分析

句子描述了一个团队为了完成一个困难的任务而共同努力,并最终取得了成功。这种情境常见于工作环境、项目管理或团队建设活动中。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调团队合作的重要性以及努力工作的结果。它可以用在激励团队、总结项目成果或分享成功经验时。

书写与表达

不同句式表达相同意思

  • 团队成员们为了完成这个艰巨的任务,共同努力,最终获得了成功。
  • 经过团队成员们的共同努力,这个艰巨的任务最终被成功完成。
  • 这个艰巨的任务在团队成员们的合作下,最终取得了成功。

文化与*俗

效犬马力地:这个成语来源于古代,比喻人们像狗和马一样不知疲倦地工作。它体现了人对勤劳和努力的重视。

英/日/德文翻译

英文翻译: "In order to complete this arduous task, the team members worked tirelessly together and ultimately achieved success."

日文翻译: 「この困難な任務を完了するために、チームメンバーは犬や馬のように懸命に協力し、最終的に成功を収めた。」

德文翻译: "Um diese schwierige Aufgabe zu erfüllen, haben die Teammitglieder unermüdlich zusammengearbeitet und sind schließlich zum Erfolg gelangt."

重点单词

  • arduous (艰巨的)
  • tirelessly (不知疲倦地)
  • ultimately (最终)
  • success (成功)

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义,强调了团队的努力和最终的成功。
  • 日文翻译使用了类似的成语表达,保持了原句的文化内涵。
  • 德文翻译同样传达了团队合作和努力工作的主题。

上下文和语境分析

句子通常出现在团队项目结束后的总结报告、会议讨论或社交媒体分享中。它强调了团队精神和共同努力的重要性,适合用于激励和表彰团队成员。

相关成语

1. 【效犬马力】 效劳的谦词。意思是效犬马之劳

相关词

1. 【任务】 担负的责任; 指交派的工作。

2. 【取得】 召唤到; 得到。

3. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

4. 【完成】 指完婚; 保全;救护; 成就。按照预定的目的结束事情。

5. 【成功】 成就功业或事业; 成就的功业,既成之功; 事情获得预期结果; 成效; 收获。

6. 【效犬马力】 效劳的谦词。意思是效犬马之劳

7. 【最终】 最后。

8. 【艰巨】 困难而繁重:~的任务|这个工程非常~。

9. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

登台拜将 登台拜将 登台拜将 登台拜将 登坛拜将 登坛拜将 登坛拜将 登坛拜将 登坛拜将 登坛拜将

最新发布

精准推荐

配甲坊 诫开头的词语有哪些 邻女窥墙 层峦叠翠 震动 金字旁的字 丛结尾的词语有哪些 卝字旁的字 杀人不眨眼 口语 羊群里跑出骆驼来 貝字旁的字 瓜字旁的字 彐字旁的字 新淫之声 斤斤 生于忧患而死于安乐

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词