百词典

时间: 2025-07-29 13:14:11

句子

尽管他现在非常富有,但他依然保持着简朴的生活,真正做到了富贵不能淫。

意思

最后更新时间:2024-08-16 18:34:39

1. 语法结构分析

句子:“尽管他现在非常富有,但他依然保持着简朴的生活,真正做到了富贵不能淫。”

  • 主语:他
  • 谓语:保持着
  • 宾语:简朴的生活
  • 状语:尽管他现在非常富有
  • 补语:真正做到了富贵不能淫

时态:现在时,表示当前的状态。 语态:主动语态。 句型:复合句,包含一个让步状语从句(尽管他现在非常富有)和一个主句(但他依然保持着简朴的生活,真正做到了富贵不能淫)。

2. 词汇学*

  • 富有:rich, wealthy
  • 简朴:simple, frugal
  • 生活:life, living
  • 真正:truly, actually
  • 做到:achieve, accomplish
  • 富贵不能淫:wealth and rank cannot corrupt

同义词

  • 富有:prosperous, affluent
  • 简朴:modest, unassuming

反义词

  • 富有:poor, impoverished
  • 简朴:extravagant, luxurious

3. 语境理解

句子表达的是一个人在物质上非常富有,但仍然保持简单朴素的生活方式,不受财富和地位的诱惑。这种行为在许多文化中被视为高尚和值得尊敬的。

4. 语用学研究

这个句子可能在以下场景中使用:

  • 在讨论个人价值观和生活方式时。
  • 在赞扬某人的品德和行为时。
  • 在教育或激励他人保持简朴生活时。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 他虽然非常富有,但生活依然简朴,体现了富贵不能淫的境界。
  • 尽管财富丰厚,他仍过着简朴的生活,真正做到了不受富贵诱惑。

. 文化与

文化意义

  • 富贵不能淫:这是一个**传统观念,强调在物质丰富的情况下仍能保持道德和品行的纯洁。

相关成语

  • 俭以养德:强调节俭可以培养良好的品德。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译

  • Although he is now very wealthy, he still maintains a simple lifestyle, truly achieving the state of not being corrupted by wealth and rank.

重点单词

  • wealthy: 富有的
  • maintain: 保持
  • simple: 简朴的
  • achieve: 做到
  • corrupt: 腐蚀

翻译解读

  • 句子传达了一个人在财富面前保持简朴生活的品质,强调了不受物质诱惑的道德境界。

上下文和语境分析

  • 这个句子可能在讨论个人品德、生活方式或社会价值观时使用,强调在物质丰富的情况下仍能保持道德和品行的纯洁。

相关成语

1. 【富贵不能淫】 富贵:旧指有钱财、有地位;淫:迷惑。指意志不为金钱和地位所迷惑。

相关词

1. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

2. 【保持】 维持(原状),使不消失或减弱:水土~|~冷静|~物价稳定|跟群众~密切联系。

3. 【富贵不能淫】 富贵:旧指有钱财、有地位;淫:迷惑。指意志不为金钱和地位所迷惑。

4. 【尽管】 表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气|你有什么困难~说,我们一定帮助你解决;老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好;表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提|~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。

5. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

6. 【简朴】 (语言、文笔、生活作风等)简单朴素陈设~ㄧ衣着~。

相关查询

未易之才 未竟之业 未竟之业 未竟之业 未竟之业 未竟之业 未竟之业 未竟之业 未竟之业 未竟之业

最新发布

精准推荐

邈以山河 衡权 源广流长 廾字旁的字 子字旁的字 建之底的字 轸翼 畦结尾的词语有哪些 妙斲 一世龙门 父字头的字 终夕 你吹我捧 高出云表 鬼字旁的字 名倾一时

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词