时间: 2025-07-19 00:19:28
面对生活的重重困难，他逐渐变得悲观厌世，甚至考虑放弃。
最后更新时间:2024-08-20 23:16:18
句子：“面对生活的重重困难，他逐渐变得悲观厌世，甚至考虑放弃。”
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句，直接陈述一个事实或状态。
同义词：
反义词：
句子描述了一个人在面对生活中的许多困难时，心理状态的变化。这种变化从积极面对转变为消极逃避，反映了个人在逆境中的心理反应。
这个句子可能在心理咨询、自我反思或对他人的安慰中使用。它传达了一种消极的情绪状态，但在实际交流中可能用于表达同情、理解或鼓励。
不同句式表达：
句子反映了东方文化中对逆境的普遍态度，即在困难面前可能会有消极的反应。这与西方文化中强调的“逆境中成长”（growth through adversity）有所不同。
英文翻译：Facing the numerous difficulties of life, he gradually became pessimistic and world-weary, even considering giving up.
日文翻译：生活の多くの困難に直面して、彼は次第に悲観的で世間を憎むようになり、ひいては諦めることを考えた。
德文翻译：Den zahlreichen Schwierigkeiten des Lebens gegenüber, wurde er allmählich pessimistisch und müde der Welt, sogar das Aufgeben in Betracht ziehen.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【悲观厌世】 厌世：厌弃人世。对生活失去信心，精神颓丧，厌弃人世。
1. 【悲观厌世】 厌世：厌弃人世。对生活失去信心，精神颓丧，厌弃人世。
2. 【放弃】 丢掉（原有的权利、主张、意见等）～阵地ㄧ工作离不开，他只好～了这次进修的机会。
3. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活｜政治生活｜蟋蟀的生活； 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代； 活着；保存生命民非水火不生活； 生计；衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高； 方言。活儿做生活｜这生活做得灵巧。
4. 【考虑】 思索问题，以便做出决定这个问题让我～一下再答复你ㄧ你做这件事，有点儿欠～。
5. 【逐渐】 副词。渐渐葡萄逐渐成熟了｜病情正在逐渐好转。
6. 【面对】 以背相对。面，通"偭"； 面对面，会面； 犹面向； 当面对质； 谓当廷奏对。