时间: 2025-07-19 07:57:02
他的体力再衰三涸，终于在比赛中败下阵来。
最后更新时间:2024-08-12 08:47:02
句子：“他的体力再衰三涸，终于在比赛中败下阵来。”
主语：“他的体力”
谓语：“再衰三涸”、“败下阵来”
宾语：无明显宾语，但“败下阵来”隐含了比赛的结果。
时态：一般过去时，表示已经发生的事情。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
他的体力：指某人的身体力量或耐力。
再衰三涸：形容体力极度衰竭，比喻体力耗尽。
终于：表示经过一段时间或努力后达到某种结果。
在比赛中：指正在进行或已经结束的比赛。
败下阵来：指在比赛中失败，无法继续坚持。
同义词：
反义词：
英文翻译：His strength waned and finally dried up, ultimately leading to his defeat in the competition.
日文翻译：彼の体力はさらに衰え、最終的に試合で敗れた。
德文翻译：Seine Kraft schwand immer mehr und schließlich war sie versiegt, was schließlich zu seiner Niederlage im Wettbewerb führte.
重点单词：
翻译解读：翻译时需注意保持原句的意境和情感色彩，同时确保目标语言的准确性和流畅性。
1. 【再衰三涸】 形容士气越来越低落，不能再振作。