最后更新时间:2024-08-20 22:58:00
语法结构分析
- 主语：这位作家
- 谓语：不惜悬门抉目，深入调查
- 宾语：许多敏感**
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
*. 句型：陈述句
词汇学*
- 这位作家：指特定的某位作家，强调其身份和职业。
- 不惜：表示不顾一切，愿意付出代价。
- 悬门抉目：成语，形容非常用心和努力，愿意冒风险。
- 深入调查：指进行详细和彻底的调查。
- 许多：数量词，表示数量较多。
*. 敏感**：指可能涉及政治、社会等敏感问题的**。
语境理解
句子描述了一位作家为了写出真实的历史，不惜付出巨大努力和冒风险，深入调查了许多敏感**。这反映了作家对历史真实性的追求和对职业的敬业精神。
语用学分析
- 使用场景：这句话可能出现在文学评论、历史研究或作家访谈中。
- 礼貌用语：句子本身较为正式，体现了对作家努力的尊重和认可。
- 隐含意义：暗示了作家面临的挑战和风险，以及其对历史真相的执着追求。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 为了揭示历史的真相，这位作家不遗余力，深入探究了众多敏感**。
- 这位作家为了还原历史本貌，甘愿冒险，对多个敏感**进行了详尽的调查。
文化与*俗
- 成语：悬门抉目，源自古代典故，形容非常用心和努力。
- 历史背景：敏感**可能涉及政治、社会等敏感问题，反映了作家对历史真相的追求和对社会责任的担当。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- This author, in order to write authentic history, spares no effort, delving deeply into many sensitive events.
重点单词：
- authentic: 真实的
- spare no effort: 不遗余力
- delve into: 深入探究
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的意思，强调了作家对历史真实性的追求和对敏感**的深入调查。
上下文和语境分析：
- 在英文语境中，"authentic history" 和 "sensitive events" 强调了作家对历史真相的执着和对社会敏感问题的关注。
