百词典

时间: 2025-07-12 00:54:45

句子

他的建议虽然简单,但功在漏刻,为项目的成功奠定了基础。

意思

最后更新时间:2024-08-12 23:15:22

语法结构分析

句子:“他的建议虽然简单,但功在漏刻,为项目的成功奠定了基础。”

  • 主语:“他的建议”
  • 谓语:“奠定了基础”
  • 宾语:“基础”
  • 状语:“虽然简单,但功在漏刻,为项目的成功”

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 建议:提出意见或计划
  • 简单:不复杂或不困难
  • 功在漏刻:指微小的贡献或努力在关键时刻发挥了重要作用
  • 奠定:建立或确立
  • 基础:事物发展的根本或起点

语境理解

句子表达的是一个人的建议虽然看似简单,但在关键时刻起到了关键作用,为项目的成功打下了坚实的基础。这可能是在一个团队合作或项目管理的情境中,强调了细节和小贡献的重要性。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表扬或肯定某人的贡献,尤其是在团队合作中。它传达了一种积极和鼓励的语气,强调了即使是小贡献也是不可或缺的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管他的建议看似简单,却在关键时刻为项目的成功奠定了基础。
  • 他的简单建议在漏刻之际发挥了关键作用,为项目成功奠定了基础。

文化与*俗

“功在漏刻”是一个成语,源自古代的计时工具“漏刻”,比喻在关键时刻的微小贡献也能起到决定性作用。这个成语体现了文化中对细节和关键时刻的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:His suggestion, though simple, played a crucial role at the critical moment, laying the foundation for the project's success.
  • 日文:彼の提案はシンプルではあるが、肝心な時に力を発揮し、プロジェクトの成功の基盤を築いた。
  • 德文:Sein Vorschlag mag zwar einfach sein, doch er spielte eine entscheidende Rolle im entscheidenden Moment und legte den Grundstein für den Erfolg des Projekts.

翻译解读

在翻译中,“功在漏刻”被解释为“played a crucial role at the critical moment”(在关键时刻发挥了关键作用),这保留了原句的含义和强调了关键时刻的重要性。

上下文和语境分析

句子可能在讨论项目管理或团队合作的上下文中使用,强调了即使是看似简单的建议,在关键时刻也能起到决定性作用。这种表达方式在鼓励团队成员时非常有用,强调了每个成员的贡献都是宝贵的。

相关成语

1. 【功在漏刻】 漏:古代计时用的器具;漏刻:顷刻之间。在极短的时间,就可以获得成功。

相关词

1. 【功在漏刻】 漏:古代计时用的器具;漏刻:顷刻之间。在极短的时间,就可以获得成功。

2. 【基础】 建筑物的根脚;事物发展的根本或起点:~知识|在原有的~上提高。

3. 【奠定】 使稳固;使安定:~基础。

4. 【建议】 向人提出自己的主张:我~休会一天;向人提出的主张:提出合理化~。

5. 【成功】 成就功业或事业; 成就的功业,既成之功; 事情获得预期结果; 成效; 收获。

6. 【简单】 结构单纯;头绪少;容易理解、使用或处理情节~ㄧ~扼要 ㄧ这种机器比较~ㄧ他简简单单说了几句话; (经历、能力等)平凡(多用于否定式)李队长主意多,有魄力,可真不~; 草率;不细致~从事。

7. 【项目】 事物分成的门类。

相关查询

一叶知秋 一叶知秋 一叶知秋 一叶知秋 一叶知秋 一叶知秋 一叶障目,不见泰山 一叶障目,不见泰山 一叶障目,不见泰山 一叶障目,不见泰山

最新发布

精准推荐

南面称孤 犬字旁的字 奇形异状 悬炭 铺述 玄字旁的字 包含丸的词语有哪些 王字旁的字 狗吠之警 屮字旁的字 黼黻文章 一倡三叹 孤甥 旷坠 尣字旁的字 锄强扶弱

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词