百词典

时间: 2025-04-28 17:50:01

句子

为了讨好上司,他总是投其所好,做上司喜欢的事情。

意思

最后更新时间:2024-08-21 14:35:06

语法结构分析

句子:“为了讨好上司,他总是投其所好,做上司喜欢的事情。”

  • 主语:他
  • 谓语:总是投其所好,做
  • 宾语:上司喜欢的事情
  • 状语:为了讨好上司

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇分析

  • 讨好:to curry favor with
  • 上司:superior
  • 投其所好:to cater to someone's preferences
  • 喜欢:to like

同义词

  • 讨好:奉承、巴结
  • 投其所好:迎合、迁就

反义词

  • 讨好:得罪、冒犯
  • 投其所好:违逆、反对

语境分析

句子描述了一种职场行为,即为了获得上司的好感而采取的策略。这种行为在职场文化中较为常见,但也可能引发关于职业道德和诚信的讨论。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人的行为动机或评价其行为。在不同的语境中,这句话可能带有不同的语气,如批评、讽刺或中性描述。

书写与表达

不同句式表达

  • 他总是迎合上司的喜好,做上司喜欢的事情,以讨好上司。
  • 为了赢得上司的青睐,他经常做上司喜欢的事情。

文化与习俗

句子反映了职场中的一种常见现象,即下属为了获得晋升或更好的工作机会而迎合上司。这种现象在不同文化中可能有不同的评价和接受程度。

英/日/德文翻译

英文翻译:To curry favor with his superior, he always caters to his superior's preferences and does what his superior likes.

日文翻译:上司に気に入られるために、彼はいつも上司の好みに合わせて、上司が好きなことをします。

德文翻译:Um bei seinem Vorgesetzten in den Genuß zu kommen, passt er sich immer den Vorlieben seines Vorgesetzten an und tut, was dieser mag.

重点单词

  • 讨好:curry favor with
  • 上司:superior
  • 投其所好:cater to someone's preferences
  • 喜欢:like

翻译解读

  • 英文:强调了“讨好”和“投其所好”的行为动机和具体做法。
  • 日文:使用了“気に入られる”来表达“讨好”,并用“好みに合わせて”来表达“投其所好”。
  • 德文:使用了“in den Genuß kommen”来表达“讨好”,并用“den Vorlieben anpassen”来表达“投其所好”。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言中,句子的核心意义保持一致,但表达方式和用词有所不同,反映了不同语言的表达习惯和文化背景。

相关成语

1. 【投其所好】 投:迎合;其:代词,他,他的;好:爱好。迎合别人的喜好。

相关词

1. 【上司】 汉时对三公的称呼; 用为高级官职的通称; 旧时属吏对上级长官的通称; 指天神。

2. 【事情】 事物的真相;实情; 事理人情; 人类生活中的一切活动和所遇到的一切社会现象; 犹工作,职业。

3. 【投其所好】 投:迎合;其:代词,他,他的;好:爱好。迎合别人的喜好。

4. 【讨好】 通过巴结、迎合来讨得别人的欢心或称赞一味讨好上司; 收到好效果。多用于否定吃力不讨好

相关查询

搽脂抹粉 搽脂抹粉 搽脂抹粉 搽脂抹粉 搽脂抹粉 搽脂抹粉 搽脂抹粉 搽脂抹粉 摄官承乏 摄官承乏

最新发布

精准推荐

怀远以德 走结尾的词语有哪些 户字加偏旁的字大全_户字加偏旁的汉字汇总 生字旁的字 安全剃刀 戒结尾的成语 讨流溯源 陈的繁体字怎么写?这份陈字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 分居异爨 辰字旁的字 鼓掇 厂字头的字 麦字旁的字取名推荐_麦字旁吉利汉字精选 见字旁的字 立结尾的成语 包含诃的词语有哪些 归华别业 大全 袭人故技 有魔力的字有哪些?探索汉字中的神秘力量

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词