百词典

时间: 2025-06-15 23:30:27

句子

季布一诺,千金难买,他的诚信让人敬佩。

意思

最后更新时间:2024-08-16 10:54:40

1. 语法结构分析

句子“季布一诺,千金难买,他的诚信让人敬佩。”是一个陈述句,包含以下语法成分:

  • 主语:“他的诚信”
  • 谓语:“让人敬佩”
  • 宾语:“人”(在谓语中隐含)

句子中的“季布一诺,千金难买”是一个插入语,用来强调主语“他的诚信”的价值和重要性。

2. 词汇学*

  • 季布一诺:指的是季布的承诺,季布是汉代的一位著名人物,以守信著称。
  • 千金难买:形容某物的价值极高,无法用金钱衡量。
  • 诚信:诚实守信的品质。
  • 敬佩:对某人或某事的尊敬和钦佩。

3. 语境理解

这个句子强调了诚信的重要性,即使在金钱面前也显得尤为珍贵。这种价值观在**传统文化中占有重要地位,体现了对道德品质的高度重视。

4. 语用学研究

这个句子可以用在多种场合,如教育、商业谈判、个人修养等,强调诚信的价值和必要性。在实际交流中,这种表达可以增强说话者的可信度和说服力。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他的诚信如同季布的一诺,价值连城,令人深感敬佩。”
  • “诚信之于他,犹如季布的承诺,千金不换,赢得了人们的尊敬。”

. 文化与

这个句子涉及传统文化中的诚信观念,季布的故事是历史上著名的诚信典范。通过这个句子,可以了解到**文化中对诚信的高度重视。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:Ji Bu's promise, priceless, his integrity is admirable.

日文翻译:季布の約束は千金でも買えない、彼の誠実さは尊敬に値する。

德文翻译:Ji Bus Versprechen, unbezahlbar, seine Integrität ist bewundernswert.

重点单词

  • Integrity (诚信) - 英文中的对应词。
  • 誠実さ (诚信) - 日文中的对应词。
  • Integrität (诚信) - 德文中的对应词。

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的结构和意义,强调了诚信的无价。
  • 日文翻译通过“千金でも買えない”表达了同样的无价概念。
  • 德文翻译使用“unbezahlbar”来强调诚信的价值无法用金钱衡量。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言和文化中,诚信都是一个重要的价值观念。这个句子在不同的语境中都可以用来强调诚信的重要性,无论是在商业、教育还是个人修养的讨论中。

相关成语

1. 【千金难买】 形容某物的珍贵,不能用金钱买到。

2. 【季布一诺】 季布:人名,很讲信用,从不食言。季布的承诺。比喻极有信用,不食言。

相关词

1. 【千金难买】 形容某物的珍贵,不能用金钱买到。

2. 【季布一诺】 季布:人名,很讲信用,从不食言。季布的承诺。比喻极有信用,不食言。

3. 【敬佩】 敬重佩服。

4. 【诚信】 诚实,守信用:明礼~|生意人应当以~为本。

相关查询

惊愚骇俗 惊愚骇俗 惊愚骇俗 惊才绝绝 惊才绝绝 惊才绝绝 惊才绝绝 惊才绝绝 惊才绝绝 惊才绝绝

最新发布

精准推荐

包含阔的词语有哪些 彼弃我取 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 吃里扒外 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 闲家 孤鸾照镜 涕结尾的成语 水字旁的字 坍塌 頁字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 同结尾的成语 一路货色 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 头上末下 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 朦狡 靑字旁的字 毋字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词