百词典

时间: 2025-07-29 03:22:51

句子

由于一念之私,他拒绝帮助急需帮助的同学。

意思

最后更新时间:2024-08-07 14:06:42

1. 语法结构分析

句子:“由于一念之私,他拒绝帮助急需帮助的同学。”

  • 主语:他
  • 谓语:拒绝
  • 宾语:帮助
  • 状语:由于一念之私
  • 定语:急需帮助的(修饰“同学”)

句子为简单陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 由于:表示原因或理由
  • 一念之私:指一时的私心或自私的念头
  • 拒绝:不同意或不接受
  • 帮助:提供支持或援助
  • 急需:迫切需要
  • 同学:同在一个学校学*的人

同义词扩展

  • 拒绝:回绝、谢绝
  • 帮助:援助、支持
  • 急需:迫切需要、亟需

3. 语境理解

句子描述了一个因自私念头而拒绝帮助他人的行为。在社会交往中,这种行为可能被视为不道德或不友善。理解这种行为需要考虑社会对互助和友善的期望。

4. 语用学研究

在实际交流中,这种句子可能用于批评或指责某人的自私行为。语气的变化(如加重“一念之私”)可以增强批评的力度。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 他因一时的私心,拒绝了急需帮助的同学。
  • 由于自私的念头,他没有伸出援手帮助同学。

. 文化与

在**文化中,互助和团结是重要的价值观。因此,拒绝帮助他人可能会受到道德上的批评。成语“一念之差”与此句中的“一念之私”有相似的含义,都强调了瞬间的念头对行为的影响。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:Due to a selfish thought, he refused to help a classmate in urgent need.

日文翻译:一瞬の利己的な考えから、彼は助けを必要としている同級生を助けるのを断った。

德文翻译:Aufgrund eines egoistischen Gedankens hat er es abgelehnt, einem hilfsbedürftigen Klassenkameraden zu helfen.

重点单词

  • 一念之私:a selfish thought
  • 拒绝:refused
  • 急需:in urgent need

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和语义,清晰表达了因自私念头而拒绝帮助的行为。
  • 日文翻译使用了“一瞬の利己的な考え”来表达“一念之私”,并保持了原句的语境和情感色彩。
  • 德文翻译使用了“egoistischen Gedankens”来表达“一念之私”,并准确传达了拒绝帮助的含义。

上下文和语境分析

  • 在不同语言中,句子的核心意义保持一致,即因自私而拒绝帮助他人。不同语言的表达方式略有差异,但都准确传达了原句的情感和道德评价。

相关成语

1. 【一念之私】 一个念头的私心。

相关词

1. 【一念之私】 一个念头的私心。

2. 【同学】 同师受业; 同师受业的人; 清代严禁文人结社,禁用社兄﹑盟弟等称呼,于是文人之间改称同学; 在同一个学校学习的人; 对在校学生的通称。

3. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

4. 【拒绝】 不接受(请求、意见或赠礼等):~诱惑|~贿赂|无理要求遭到~。

相关查询

漫藏诲盗 漫藏诲盗 漫藏诲盗 漫藏诲盗 漫藏诲盗 漫藏诲盗 漫藏诲盗 漫藏诲盗 漫藏诲盗 漫藏诲盗

最新发布

精准推荐

阜字旁的字 催眠术 向开头的词语有哪些 不登大雅之堂 驰高鹜远 喷珠吐玉 死缠硬磨 气字旁的字 纸开头的词语有哪些 绞丝旁的字 深取 升级 字例 虫字旁的字 儿怜瘦扰 石字旁的字 硬绷

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词