时间: 2025-04-23 23:08:58
为了通过这次重要的考试，他刳精鉥心，每天都在图书馆学习到深夜。
最后更新时间:2024-08-12 19:31:51
句子时态为现在时，表示当前的习惯或状态。句型为陈述句，直接陈述一个事实。
句子描述了一个人为了通过重要考试而付出的努力。这种情境在教育文化中很常见，尤其是在考试压力较大的环境中。
句子在实际交流中可能用于表扬某人的努力或解释某人为何如此疲惫。语气的变化可能影响听者对说话者意图的理解。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
句子反映了东亚文化中对教育和考试的重视。“刳精鉥心”这个成语强调了刻苦努力的重要性，这在东亚教育体系中被广泛推崇。
英文翻译：To pass this important exam, he is putting his heart and soul into it, studying in the library until late at night every day.
日文翻译：この重要な試験に合格するために、彼は心血を注ぎ、毎日図書館で深夜まで勉強している。
德文翻译：Um diese wichtige Prüfung zu bestehen, gibt er sein Bestes, indem er jeden Tag bis spät in die Nacht im Bibliothek studiert.
在英文翻译中，“putting his heart and soul into it”传达了“刳精鉥心”的含义，强调了全心全意的努力。日文翻译中的“心血を注ぐ”也表达了类似的努力和投入。德文翻译中的“gibt er sein Bestes”同样强调了尽最大努力。
句子在上下文中可能出现在讨论学习态度、考试准备或个人努力的场合。语境可能涉及教育、职业发展或个人成长的话题。
1. 【刳精鉥心】 极言用心劳苦。