百词典

时间: 2025-05-02 02:46:02

句子

他对她的思念如此之深,以至于每天都在梦中与她相见,真是入骨相思。

意思

最后更新时间:2024-08-12 02:34:06

语法结构分析

  1. 主语:他
  2. 谓语:思念
  3. 宾语:她
  4. 状语:如此之深、以至于每天都在梦中与她相见、真是入骨相思

句子为陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  1. 思念:对某人的深切想念。
  2. 如此之深:表示程度非常深。
  3. 以至于:连接词,表示结果或程度。
  4. 梦中:在睡眠中的梦境。
  5. 相见:见面。 *. 入骨相思:形容思念之深,深入骨髓。

语境理解

句子描述了一种深切的情感,即对某人的强烈思念。这种情感强烈到每天都在梦中与对方相见,表达了情感的深刻和持久。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达对某人的深切思念,尤其是在分离或无法相见的情境中。语气的变化可能会影响表达的情感强度,如加重“如此之深”和“入骨相思”可以增强情感的表达。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他对她的思念深至骨髓,每晚梦中皆与她相会。
  • 他的思念如潮水般深沉,夜夜梦中与她重逢。

文化与*俗

句子中的“入骨相思”是一个成语,源自古代文学,形容思念之深,如同深入骨髓。这个成语体现了文化中对情感表达的深刻和细腻。

英/日/德文翻译

英文翻译:His longing for her is so profound that he meets her in his dreams every night; it's a love that pierces to the bone.

日文翻译:彼女への想いはあまりにも深く、彼は毎晩夢の中で彼女に会っている。それは骨身に染みるほどの想いである。

德文翻译:Seine Sehnsucht nach ihr ist so tief, dass er sie jeden Tag im Traum trifft; es ist eine Liebe, die bis ins Mark geht.

翻译解读

  • 英文:强调了思念的深度和每晚在梦中的相会,使用了“pierces to the bone”来表达“入骨相思”。
  • 日文:使用了“骨身に染みる”来表达“入骨相思”,保留了原句的情感深度。
  • 德文:使用了“bis ins Mark geht”来表达“入骨相思”,同样传达了思念的深刻。

上下文和语境分析

句子可能在描述一段深情的爱情故事,其中一方因某种原因无法与另一方相见,但情感的强烈使得他们在梦中相会。这种表达在文学作品中常见,用于强调情感的深刻和持久。

相关成语

1. 【入骨相思】 形容思念之深,历久难移。

相关词

1. 【入骨相思】 形容思念之深,历久难移。

2. 【如此】 这样。

3. 【思念】 怀念;想念思念死去的父亲|思念乡亲们。

相关查询

三欲 三欲 三欲 三步并做二步 三步并做二步 三步并做二步 三步并做二步 三步并做二步 三步并做二步 三步并做二步

最新发布

精准推荐

过站 窃时肆暴 实廪 领结尾的词语有哪些 日字旁的字 冲州过府 一差二误 白叟黄童 棒结尾的成语 精疲力竭 包含烜的词语有哪些 束结尾的词语有哪些 页字旁的字 八百孤寒 龝字旁的字 门字框的字 黽字旁的字 凌上 闭门塞户

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词