百词典

时间: 2025-07-29 07:26:52

句子

他偷闲躲静,错过了重要的会议。

意思

最后更新时间:2024-08-11 04:01:41

语法结构分析

句子“他偷闲躲静,错过了重要的会议。”是一个简单的陈述句,包含以下语法成分:

  • 主语:他
  • 谓语:偷闲躲静,错过了
  • 宾语:重要的会议

句子的时态是过去时,表示动作发生在过去。语态是主动语态,主语“他”是动作的执行者。

词汇分析

  • 偷闲躲静:这个短语意味着某人故意找时间休息或避开繁忙的事务。
  • 错过:意味着未能参加或注意到某事。
  • 重要的会议:指的是一个具有重要意义的会议。

语境分析

句子在特定情境中可能意味着某人因为想要休息或避开繁忙的事务而未能参加一个重要的会议,这可能导致一些负面后果或损失。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于批评某人的不负责任或不专业的行为。它可能隐含着对某人行为的不满或失望。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他因为偷闲躲静而未能参加重要的会议。
  • 重要的会议被他因偷闲躲静而错过了。

文化与*俗

“偷闲躲静”这个短语在**文化中可能与逃避责任或不积极参与社会活动有关。它可能与某些工作文化或社会期望相冲突。

英/日/德文翻译

  • 英文:He took time off to avoid the hustle and bustle, and missed an important meeting.
  • 日文:彼は忙しさを避けて時間を取り、重要な会議を見逃した。
  • 德文:Er nahm sich Zeit, um der Hektik zu entkommen, und verpasste ein wichtiges Treffen.

翻译解读

在英文翻译中,“took time off to avoid the hustle and bustle”准确地传达了“偷闲躲静”的含义。在日文和德文翻译中,也使用了类似的表达来传达相同的意思。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在讨论工作责任、时间管理或个人行为对团队影响的情况下。它强调了个人选择与职业责任之间的冲突。

相关成语

1. 【偷闲躲静】 摆脱杂务,得个清静。

相关词

1. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体~ㄧ厂务~ㄧ工作~; 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商~ㄧ部长~。

2. 【偷闲躲静】 摆脱杂务,得个清静。

3. 【重要】 指重镇﹑要地; 谓重大而主要。

4. 【错过】 失去(时机、对象):不要~农时|~这个村就没有那个店了。

相关查询

一清如水 一清如水 一混 一混 一混 一混 一混 一混 一混 一混

最新发布

精准推荐

裂土分茅 古今一辙 乃祖乃父 随者唱喁 狡结尾的词语有哪些 险污 卝字旁的字 长字旁的字 夏虫不可以语冰 雨字头的字 悼恩 踏月 声势显赫 乛字旁的字 老鹤乘轩 氏字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词