时间: 2025-07-29 11:07:25
体育赛事的观众席上，球迷们摩肩如云，为队伍加油。
最后更新时间:2024-08-22 09:18:12
句子：“[体育赛事的观众席上，球迷们摩肩如云，为队伍加油。]”
主语：球迷们
谓语：摩肩如云，为队伍加油
宾语：无明显宾语，但“为队伍加油”中的“队伍”可以视为间接宾语。
时态：一般现在时，描述当前或一般情况。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
体育赛事：指体育比赛或活动。
观众席：观众观看比赛的地方。
球迷们：对某体育队伍或**员有强烈兴趣和支持的人。
摩肩如云：形容人非常多，肩并肩像云一样密集。
为队伍加油：支持并鼓励队伍。
同义词：
英文翻译：In the stands of a sports event, fans are packed like clouds, cheering for their team.
日文翻译：スポーツイベントの観客席で、ファンたちは雲のように密集し、チームを応援している。
德文翻译：Auf den Tribünen eines Sportereignisses sind die Fans wie Wolken angehäuft und jubeln ihrer Mannschaft zu.
重点单词：
翻译解读：翻译准确传达了原文的意思，同时保留了原文的情感和氛围。
上下文和语境分析：翻译考虑了体育赛事的现场氛围和球迷的热情支持，确保了语境的一致性。
1. 【摩肩如云】 摩：摩擦。肩碰肩，如云一样密集。形容人多拥挤。