时间: 2025-06-14 15:32:21
她在邮件中旁敲侧击地提醒同事们要注意工作效率，不要拖延。
最后更新时间:2024-08-22 22:26:52
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
句子描述了一位同事在邮件中通过间接方式提醒其他同事注意工作效率，避免拖延。这种行为可能发生在工作场合，特别是在团队合作中，某人希望提高整体工作效率，但又不想直接批评或指责同事。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
英文翻译：She subtly reminded her colleagues in the email to pay attention to their work efficiency and not to procrastinate.
日文翻译：彼女はメールで同僚に、仕事の効率に注意し、先延ばしにしないようにそっと注意を促しました。
德文翻译：Sie erinnerte ihre Kollegen in der E-Mail auf subtile Weise daran, auf ihre Arbeits Effizienz zu achten und nicht zu verzögern.
句子出现在工作邮件中，表明这是一种在工作场合中常见的沟通方式。通过间接提醒，说话者希望在不破坏团队和谐的前提下，提高工作效率。这种沟通方式体现了在工作环境中对礼貌和和谐的重视。
1. 【旁敲侧击】 侧：旁边；击：敲打。比喻说话、写文章不从正面直接点明，而是从侧面曲折地加以讽刺或抨击。