百词典

时间: 2025-07-19 23:06:23

句子

他因为承担了分陕之重的责任,所以工作压力非常大。

意思

最后更新时间:2024-08-12 16:50:07

语法结构分析

句子:“他因为承担了分陕之重的责任,所以工作压力非常大。”

  • 主语:他
  • 谓语:承担了、压力非常大
  • 宾语:责任
  • 状语:因为、所以

这个句子是一个复合句,包含两个分句:

  1. “他因为承担了分陕之重的责任”(原因状语从句)
  2. “所以工作压力非常大”(结果状语从句)

句子的时态是过去时,语态是主动语态,句型是陈述句。

词汇学*

  • :代词,指代某个人。
  • 因为:连词,表示原因。
  • 承担:动词,表示接受或负起责任。
  • 分陕之重:成语,比喻承担重大的责任。
  • 责任:名词,指应尽的义务或应承担的后果。
  • 所以:连词,表示结果。
  • 工作:名词,指职业活动。
  • 压力:名词,指外界施加的影响或内心的紧张感。
  • 非常:副词,表示程度很高。
  • :形容词,表示尺寸、程度等超过一般标准。

语境理解

句子描述了某人因为承担了重大的责任,导致工作压力非常大。这种情境常见于职场或领导岗位,强调责任重大带来的心理负担。

语用学分析

在实际交流中,这种句子常用于解释某人为何表现出紧张或焦虑的状态。礼貌用语和语气变化在此句中不明显,但可以根据上下文调整语气和措辞,以适应不同的交流场景。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 由于他承担了分陕之重的责任,他的工作压力非常大。
  • 他承担了重大的责任,这使得他的工作压力非常大。

文化与*俗

“分陕之重”是一个成语,源自古代分封制度,比喻承担重大的责任。这个成语体现了**传统文化中对责任和义务的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:He is under tremendous work pressure because he has taken on the heavy responsibility of "Fen Shan."
  • 日文:彼は「分陕の重責」を負ったため、仕事のプレッシャーが非常に大きい。
  • 德文:Er steht unter enormem Arbeitsdruck, weil er die schwere Verantwortung von "Fen Shan" übernommen hat.

翻译解读

在翻译中,“分陕之重”需要解释其文化背景和比喻意义,以确保目标语言的读者能够理解其深层含义。

上下文和语境分析

句子在描述某人的工作状态时,强调了责任重大带来的压力。在上下文中,可能需要进一步解释“分陕之重”的具体内容和背景,以便读者全面理解句子的含义。

相关成语

1. 【分陕之重】 陕:古地名,今河南省三门峡市一带;重:重任。指周成王时,周公、召公分陕而治。后指朝廷对守土重臣的委任

相关词

1. 【分陕之重】 陕:古地名,今河南省三门峡市一带;重:重任。指周成王时,周公、召公分陕而治。后指朝廷对守土重臣的委任

2. 【压力】 垂直作用于物体表面上的力。往墙上按图钉时,手指对图钉垂直作用的力,即是图钉所受的压力。放置在斜面上的物体对斜面施加的压力,其大小等于物体所受重力沿垂直于斜面方向的分力; 比喻威逼人的力量舆论压力|精神压力。

3. 【因为】 连词。表示原因或理由。

4. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

5. 【所以】 原因,情由; 可与形容词或动词组成名词性词组,仍表示原因﹑情由; 用以,用来; 连词。表示因果关系。用在下半句,由因及果; 连词。表示因果关系。用在上半句,由果探因; 连词。表示因果关系。上半句用"因"或"缘",下半句用"所以"◇来发展为"因为……所以……"的句式; 可以; 所作,所为。

6. 【承担】 担负;担当。

7. 【责任】 分内应做的事教育下一代是父母与教师的共同责任; 没做好分内事而应承担的过失先别追究责任,救人要紧。

相关查询

上妙 上妙 上妙 上妙 上妙 上宅 上宅 上宅 上宅 上宅

最新发布

精准推荐

游士 亅字旁的字 磨开头的词语有哪些 击其犹犹,陵其与与 曰字旁的字 高低贵贱 頁字旁的字 田桑 若果 衣字旁的字 鼓字旁的字 心满原足 寡开头的成语 衽开头的词语有哪些 学如不及 胸罗锦绣 听天委命 坚瓠无窍

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词