百词典

时间: 2025-07-12 10:11:36

句子

因为长时间的工作压力和误解,他怒火中烧,决定辞职。

意思

最后更新时间:2024-08-20 16:48:55

语法结构分析

句子:“因为长时间的工作压力和误解,他怒火中烧,决定辞职。”

  • 主语:他
  • 谓语:决定
  • 宾语:辞职
  • 状语:因为长时间的工作压力和误解
  • 补语:怒火中烧

句子时态为一般现在时,句型为陈述句。

词汇学习

  • 长时间:表示时间持续很久。
  • 工作压力:工作带来的心理和生理负担。
  • 误解:错误的理解或解释。
  • 怒火中烧:形容非常愤怒。
  • 决定:做出选择或判断。
  • 辞职:放弃当前的工作职位。

同义词扩展

  • 长时间:长期、持久
  • 工作压力:工作负担、工作紧张
  • 误解:误会、曲解
  • 怒火中烧:怒不可遏、勃然大怒
  • 决定:决断、抉择
  • 辞职:离职、退职

语境理解

句子描述了一个因长期工作压力和误解导致极度愤怒,最终决定辞职的情境。这种情境在现代职场中较为常见,反映了工作环境和个人心理状态的紧张关系。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人的职业决策,传达其情绪状态和决策背后的原因。使用时需要注意语气的把握,以避免给人过于冲动或不负责任的印象。

书写与表达

不同句式表达

  • 由于长期承受工作压力和误解,他最终怒火中烧,做出了辞职的决定。
  • 他因为长时间的工作压力和误解而怒火中烧,因此决定辞职。
  • 长时间的工作压力和误解使他怒火中烧,他决定辞职。

文化与习俗

句子反映了现代职场文化中对工作压力和个人情绪管理的关注。在某些文化中,辞职可能被视为个人权利的体现,而在其他文化中可能被视为不负责任的行为。

英/日/德文翻译

英文翻译:Due to prolonged work pressure and misunderstandings, he was burning with anger and decided to resign.

日文翻译:長時間の仕事のプレッシャーと誤解のため、彼は怒り心頭に発し、辞職を決意した。

德文翻译:Aufgrund langanhaltender Arbeitsbelastung und Missverständnissen war er außer sich vor Wut und beschloss, sich zu entschädigen.

重点单词

  • prolonged (長時間の, langanhaltende)
  • work pressure (仕事のプレッシャー, Arbeitsbelastung)
  • misunderstandings (誤解, Missverständnisse)
  • burning with anger (怒り心頭に発し, außer sich vor Wut)
  • decided (決意した, beschloss)
  • resign (辞職する, sich entschädigen)

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的逻辑顺序和情感强度。
  • 日文翻译使用了较为正式的表达方式,符合日语的礼貌和严谨性。
  • 德文翻译强调了情感的强烈和决策的坚定性。

上下文和语境分析

  • 英文翻译适合国际职场环境,易于理解。
  • 日文翻译适合日本职场文化,表达了对工作压力的重视。
  • 德文翻译适合德国职场文化,强调了个人决策的重要性。

相关成语

1. 【怒火中烧】 中;心中。怒火在心中燃烧。形容心中怀着极大的愤怒。

相关词

1. 【压力】 垂直作用于物体表面上的力。往墙上按图钉时,手指对图钉垂直作用的力,即是图钉所受的压力。放置在斜面上的物体对斜面施加的压力,其大小等于物体所受重力沿垂直于斜面方向的分力; 比喻威逼人的力量舆论压力|精神压力。

2. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

3. 【怒火中烧】 中;心中。怒火在心中燃烧。形容心中怀着极大的愤怒。

4. 【误解】 理解得不正确; 不正确的理解。

5. 【辞职】 辞去官职; 泛指辞去职务。

相关查询

琨玉秋霜 琨玉秋霜 琨玉秋霜 琨玉秋霜 琨玉秋霜 琨玉秋霜 琨玉秋霜 琪花玉树 琪花玉树 琪花玉树

最新发布

精准推荐

张道 救焚拯溺 却结尾的词语有哪些 弓字旁的字 大利不利 齒字旁的字 乐开头的成语 唆毒 过辈 包含播的成语 肉字旁的字 荫翳 打抱不平 食不重肉 日字旁的字 枯瘦如柴 頁字旁的字 移风平俗

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词